Mai multe piese de la El Jhota
Mai multe piese de la Joana Santos
Descriere
Producător: Kilobeats
Versitor, compozitor: Joana Inmaculada Santos Moreno
Compozitor, textier: JOSE RAMON GARCIA MORENO
Versuri și traducere
Original
Ye-eh-eh-eh, uoh.
Los Mala Fama.
Mami, no es justo que sigas llorando.
Tú estás demasiado buena pa' sufrir por él. Y yo sigo aquí, esperando que me digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
No llores, mi nena, que cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguno que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Te aburriste de lo mismo, estás buscando algo distinto.
Te voy a demostrar que yo soy diferente, perdóname si insisto.
Yo comprendo que quieras estar sola, pero la pasarías mejor conmigo.
Tú y yo solos al ritmo de las olas, en un yate tomando copa de vino. Ven, dime que sí, no hay nada que perder.
Te estoy esperando, que esto se nos dé. Lo que necesites, déjame saber.
Ven con tu nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por el mundo.
Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
Pégate pa' que baile, que esta noche te enredo en mi pelo y a ver si por fin puedo olvidarme de aquel hombre que fue un traicionero.
Y bésame, que tú besas mejor que él.
Si llama, no lo voy a coger, contigo yo me -quedaré. Eh-eh.
-Oh, oh, oh.
No puedo dejarte ir.
No voy a encontrar ninguna como tú, por eso yo, oh, oh, oh, me quedo, voy a insistir hasta que digas que sí.
Vente, mi nena, que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
Voy a hacer que olvides las penas, te llevo a viajar por -el mundo.
-Que yo soy tu nena y cuando tú y yo estemos juntos, no habrá ninguna que te quiera como yo te quiero en este mundo.
¿A que no te atreves a bailar conmigo y decirle a él que somos más que amigos tú y yo?
Jonathan
Tuzz, La Dueña.
Con J. Dímelo, Kilo Beats.
Traducere în română
Da-eh-eh-eh, uoh.
Faima proastă.
Mami, nu e corect să continui să plângi.
Ești prea bun să suferi pentru el. Și încă sunt aici, aștept să spui da.
Haide, copilul meu, tu și cu mine ne-am născut pentru a fi împreună.
Am să te fac să-ți uiți durerile, o să te duc să călătorești prin lume.
Nu plânge, iubito, pentru că atunci când tu și cu mine vom fi împreună, nu va fi nimeni care să te iubească așa cum te iubesc eu pe lumea asta.
Te-ai plictisit de același lucru, cauți ceva diferit.
O să-ți arăt că sunt diferit, iartă-mă dacă insist.
Înțeleg că vrei să fii singură, dar ai avea un timp mai bun cu mine.
Tu și cu mine singuri în ritmul valurilor, pe un iaht la un pahar de vin. Haide, spune-mi că da, nu e nimic de pierdut.
Vă aștept, să ni se întâmple asta. Orice ai nevoie, anunță-mă.
Vino cu copilul tău, tu și cu mine ne-am născut pentru a fi împreună.
Am să te fac să-ți uiți durerile, o să te duc să călătorești prin lume.
Că eu sunt copilul tău și când tu și cu mine vom fi împreună, nu va exista nimeni care să te iubească așa cum te iubesc eu pe lumea asta.
Rămâi ca să pot dansa, în seara asta te voi încurca în părul meu și o să văd dacă pot uita în sfârșit de acel bărbat care a fost un trădător.
Și sărută-mă, pentru că tu săruți mai bine decât el.
Dacă sună, nu am de gând să-l iau, voi rămâne cu tine. Eh-eh.
-O, o, o.
Nu pot să te las să pleci.
Nu o să găsesc pe nimeni ca tine, de aceea eu, o, o, o, rămân, o să insist până vei spune da.
Haide, copilul meu, tu și cu mine ne-am născut pentru a fi împreună.
Am să te fac să-ți uiți durerile, o să te duc să călătorești prin lume.
-Că sunt copilul tău și când tu și cu mine vom fi împreună, nu va mai fi nimeni care să te iubească așa cum te iubesc eu pe lumea asta.
Nu îndrăznești să dansezi cu mine și să-i spui că tu și cu mine suntem mai mult decât prieteni?
Jonathan
Tuzz, proprietarul.
Cu J. Dímelo, Kilo Beats.