Mai multe piese de la TESLENKO
Descriere
Producător: Крижевич Олександр
Inginer de sunet: Ткачук Ілля
Compozitor: Тесленко Олександр
Versori: Тесленко Олександр
Versuri și traducere
Original
Вже вкотре наші парасолі накриє туман. Ти скажеш, що у тебе знову є запасний план.
Та замість того, щоб здолати нам ту висоту, ми знов втікаємо з тобою від цього вогню.
Навіть коли в нас був шанс все почати з нуля, ми просто мовчки заховали усі почуття. Та правда десь поміж рядками кричить у мені, чи я потрібен тобі?
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Це квітневе небо і запахи весни знов повернуть тебе у минулі часи.
Кличу я крізь відстань, хоч знаю, що дарма. Ти вже, певно, інша і, може, не сама.
Я наче в дивному сні, де ти зізналась мені все, що намріяв тоді. Випадковість.
Все, що сказала тобі, не залишило мені жодного шансу почути ми.
Ти напиши, чому між нами тиша? Чудово я без тебе протягну.
Ти поясни, і я тебе залишу, мов відпущу натягнуту струну.
Лиш не мовчи, як би не боліло.
Тобі себе ніяк не нав'яжу, та у душі тебе я не полишу. Тобою іще досі я живу.
Traducere în română
Ceața ne va acoperi din nou umbrelele. Spui că ai din nou un plan de rezervă.
Dar în loc să depășim acea înălțime, fugim din nou de acest foc cu tine.
Chiar și atunci când am avut șansa să începem de la zero, ne-am îngropat în tăcere toate sentimentele. Dar adevărul undeva între rânduri țipă în mine, ai nevoie de mine?
Tu scrii, de ce e tăcere între noi? Voi rezista fără tine.
Îmi explici și te las ca și cum aș da drumul unui fir întins.
Doar nu taci, oricât de mult te doare.
Nu mă voi impune asupra ta, dar în sufletul meu nu te voi părăsi. Încă trăiesc pentru tine.
Cerul acesta de aprilie și mirosurile primăverii te vor duce înapoi în trecut.
Sun prin depărtare, deși știu că e degeaba. Probabil că ești deja diferit și poate nu singur.
Parcă aș fi într-un vis ciudat, în care mi-ai mărturisit tot ce am visat atunci. Accident.
Tot ce ți-am spus nu mi-a lăsat nicio șansă să ne aud.
Tu scrii, de ce e tăcere între noi? Voi rezista fără tine.
Îmi explici și te las ca și cum aș da drumul unui fir întins.
Doar nu taci, oricât de mult te doare.
Nu mă voi impune asupra ta, dar în sufletul meu nu te voi părăsi. Încă trăiesc pentru tine.