Mai multe piese de la TESLENKO
Descriere
Producător: Олександр Крижевич
Inginer de sunet: Ткачук Ілля
Compozitor: Олександр Тесленко
Liric: Олександр Тесленко
Versuri și traducere
Original
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Traducere în română
Noaptea am depășit toate liniile.
Amintirile vor rămâne umbre. De îndată ce închid vocea, apari tu.
Am o imagine familiară în cap, păcat că sunt în vis. Cum să te salvez?
Ninsoarea va umple din nou totul cu vechiul sens.
Nu îmi recunosc orașul în el.
Trebuie să vă spun personal despre ceea ce am jignit fără să intenționez. Zapada cade din nou, iar fara loc.
Nu îmi recunosc orașul în el.
Trebuie să spun personal despre ce m-a jignit atunci.
Ninsoare, ninsoare.
Închid din nou perdelele, fac asta de fiecare dată când este un blocaj în afara ferestrei iarna.
Brusturele ridică o reducere și aud cuvintele: „V-au mai rămas pisici, totul este pe cont propriu”.
Poate că te-am rănit grav de acea dată, dar sunt real cu tine, fără nicio podoabă.
Și visez că dansăm un vals pe un cântec de iarnă despre noi.
Unu, doi, trei, unu, doi, trei, unu.
Ninsoarea va umple din nou totul cu vechiul sens. Nu îmi recunosc orașul în el.
Trebuie să vă spun personal despre ceea ce am jignit fără să intenționez.
Zapada cade din nou, iar fara loc. Nu îmi recunosc orașul în el.
Trebuie să spun personal despre ce m-a jignit atunci.
Ninsoare, ninsoare.