Mai multe piese de la Kartky
Mai multe piese de la Leśny
Mai multe piese de la BL Beatz
Descriere
Voce: Kartky
Producător: Leśny
Programator: Leśny
Liric: Jakub Jankowski
Compozitor: Patryk Leśniewski
Producător: BL Beatz
Programator: BL Beatz
Compozitor: Jakub Kochanowski
Versuri și traducere
Original
Halo?
Co Ty robisz?
Możesz mi normalnie porozmawiać? To znowu te Twoje ośrodka. Odezwij się do mnie.
Słyszysz? Słyszysz?
Czy spotkamy się po drodze do szczęścia? Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Znowu oglądam w telefonie twe zdjęcia, jakbyś zaraz miała zjawić się tu i przypominam sobie wszystkie ujęcia. Gdy byłaś blisko, brakowało mi tchu.
Nawet nie pamiętam, jak się skończył tamten teatr.
Jesteś aktorką, którą wiecznie tylko woła scena. A kiedy się skończyła wena, wtedy poszłaś w melanż.
Studyjne światła wtedy, teraz miasto w halogenach. Pachniałaś drogo, wzrokiem odbijałaś ich spojrzenia.
W Twoim języku nigdy nie istniało słowo trema. Głęboki oddech, trochę wolniej.
Ciągle nie ma nieba. Szykuję odwet, zanim wojnę mi wypowiesz sama.
I nie umiem znowu ruszyć się z miejsca. Czuję tylko zapach perfum i bzu.
I zaraz wypowiem ostatnie zaklęcie, a moje słowa Cię utulą do snu. Czy spotkamy się po drodze do szczęścia?
Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Czy spotkamy się po drodze do szczęścia? Nie wiem, ale tylko tak do mnie mów.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa, zanim Ci powiem znowu za dużo słów.
Ty zamieniasz ciągle ludzi i miejsca, a ja mam sentyment do starych bluz.
Zobaczymy się gdzieś w górach szaleństwa.
Hej!
Znowu nie odbierasz.
Widziałem, że się dobrze bawisz. Wrócę do mnie, proszę.
Proszę.
Traducere în română
Buna ziua?
ce faci?
Poti sa vorbesti cu mine normal? Acestea sunt din nou centrele voastre. Contactați-mă.
Auzi? Auzi?
Ne vom întâlni pe drumul spre fericire? Nu știu, dar spune-mi așa.
Ne vedem undeva în munții nebuniei înainte să-ți spun din nou prea multe cuvinte.
Tu continui să schimbi oamenii și locurile, iar eu am o pasiune pentru hanoracele vechi.
Ne vedem undeva în munții nebuniei.
Mă uit din nou la fotografiile tale pe telefon, de parcă ai fi pe cale să apari aici și îmi amintesc toate fotografiile. Când erai aproape, mă simțeam fără suflare.
Nici nu-mi amintesc cum s-a terminat acel teatru.
Ești o actriță care este mereu chemată de scenă. Și când inspirația s-a terminat, ai intrat într-un amestec.
Lumini de studio atunci, acum orașul în halogeni. Miroșii scump, ochii tăi reflectau privirile lor.
Cuvântul frică de scenă nu a existat niciodată în limba ta. Respirați adânc, puțin mai încet.
Încă nu există rai. Pregătesc răzbunare înainte să-mi declari tu însuți război.
Și nu mă pot mișca din nou. Miros doar parfum și liliac.
Și în curând voi rosti ultima vrajă, iar cuvintele mele te vor adormi. Ne vom întâlni pe drumul spre fericire?
Nu știu, dar spune-mi așa.
Ne vedem undeva în munții nebuniei înainte să-ți spun din nou prea multe cuvinte.
Tu continui să schimbi oamenii și locurile, iar eu am o pasiune pentru hanoracele vechi.
Ne vedem undeva în munții nebuniei.
Ne vom întâlni pe drumul spre fericire? Nu știu, dar spune-mi așa.
Ne vedem undeva în munții nebuniei înainte să-ți spun din nou prea multe cuvinte.
Tu continui să schimbi oamenii și locurile, iar eu am o pasiune pentru hanoracele vechi.
Ne vedem undeva în munții nebuniei.
Hei!
Nu mai răspunzi.
Am văzut că te distrezi. Mă voi întoarce la mine, te rog.
Vă rog.