Mai multe piese de la Barnim
Descriere
Voce: Barnim
Producator: Olivier Skrzypek
Inginer de masterat: Piotr Szulc
Inginer mixaj: Piotr Szulc
Compozitor, textier: Barnim Czerwiński
Compozitor: Olivier Skrzypek
Versuri și traducere
Original
Uderzam głową o gałęzie.
Wolę to niż miejski słyszeć szum. Uśmiechy widzę wszędzie.
Moi ludzie to naprawdę cud. Wspomnienia odbijają się w butelkach.
Promienie słońca padają na petka. Chcę zakręcić i zgubiła się nam bletka.
Znowu tak jak kiedyś, tylko łeb nam pęka. Jeszcze raz!
Jeszcze raz! Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać. Jeździmy furami po lesie.
Skaczemy po dziurach, wszędzie brud.
Jemy kiełbasę na wietrze, a do domu trzeba wracać już. Patrzymy smutni na ostatni zachód.
Puste głowy, ale buty pełne piachu. Zostawiam tu smutki, bo przeżyłem próbę czasu.
Będę tutaj wracał, choć alergię mam od kwiatów.
Jeszcze raz, jeszcze raz. Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Traducere în română
M-am lovit cu capul de ramuri.
Prefer asta decât să aud zgomotul orașului. Văd zâmbete peste tot.
Oamenii mei sunt cu adevărat un miracol. Amintirile se reflectă în sticle.
Razele soarelui cad asupra animalului de companie. Vreau să mă întorc și am pierdut tableta.
E ca înainte, doar ne doare capul. Încă o dată!
Încă o dată! Vino cu noi, o vom experimenta din nou.
Încă o dată. Vino cu noi.
Pentru că zburăm ca vântul prin poieni și prin pădure, de parcă nu ne-ar păsa de vreo problemă.
Astăzi vom renunța la totul pentru că ne este mai ușor.
Dacă găsim o modalitate de a face acest lucru, vă vom anunța.
Vă vom anunța.
Vă vom anunța.
Vă vom anunța. Ne plimbăm cu căruțele în pădure.
Sărim peste găuri, e murdărie peste tot.
Mâncăm cârnați în vânt și e timpul să mergem acasă. Privim cu tristețe ultimul apus.
Capete goale, dar pantofi plini de nisip. Îmi las durerile aici pentru că am supraviețuit testului timpului.
Mă voi întoarce aici, deși sunt alergic la flori.
Încă o dată, încă o dată. Vino cu noi, o vom experimenta din nou.
Încă o dată. Vino cu noi.
Pentru că zburăm ca vântul prin poieni și prin pădure, de parcă nu ne-ar păsa de vreo problemă.
Astăzi vom renunța la totul pentru că ne este mai ușor.
Dacă găsim o modalitate de a face acest lucru, vă vom anunța.
Vă vom anunța.
Vă vom anunța.
Vă vom anunța.