Mai multe piese de la Barnim
Descriere
Voce: Barnim
Producator: PLMR
Inginer de masterat: Piotr Szulc
Inginer mixaj: Piotr Szulc
Compozitor, textier: Barnim Czerwiński
Compozitor: Robin Pearkes
Versuri și traducere
Original
Syreny jadą po mnie na sygnale. Tym razem to karetka.
Moje serce chyba dzisiaj stanie. Uczuciowy kaleka. Już nie będzie ciebie jak potrzebna pomoc.
Już nie będę zły na żadną z twoich rad. Jak gdzieś cię zobaczę, to wsiadam w samolot.
Odlecę, bo widok twój nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran, nie goi ran.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Dobra, sprawdzili mi puls. Jednak dalej żyję.
Przez lata byłem tylko twój. Teraz trochę się zdziwiłem. Już nie będzie ciebie, gdy nie wiem, co zrobić.
Już nie pojedziemy bez dachu przez świat. Lubiłem ci nad morzem muszelki łowić.
Dziś łowię wspomnienia. To wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat.
Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
I choć nie wiem, czy ból trwa długi czas, jak marzenia spełniam się jeszcze raz.
Widzę w tobie tylko błędy wspólnych lat. Dziś próbuję przeżyć zupełnie sam.
Traducere în română
Sirenele vin după mine cu sirenele lor. De data asta e o ambulanță.
Probabil că inima mea se va opri astăzi. Un infirm emoțional. Nu vei mai fi acolo când vei avea nevoie de ajutor.
Nu voi mai fi supărat pe niciunul din sfaturile tale. Dacă te văd undeva, mă urc într-un avion.
Voi zbura, pentru că vederea ta nu vindecă rănile, nu vindecă rănile, nu vindecă rănile, nu vindecă rănile.
Și deși nu știu dacă durerea durează mult timp, ca un vis, visele mele se împlinesc din nou.
Văd doar în tine greșelile anilor noștri împreună. Astăzi încerc să supraviețuiesc complet singură.
Bine, mi-au verificat pulsul. Dar sunt încă în viață.
Ani de zile am fost doar a ta. Acum am fost puțin surprins. Nu vei mai fi acolo când nu știu ce să fac.
Nu vom mai călători în jurul lumii fără acoperiș. Mi-a plăcut să pescuiesc scoici pe litoral.
Azi pescuiesc amintiri. E tot ce am. Tot ce am.
Tot ce am.
Tot ce am.
Și deși nu știu dacă durerea durează mult timp, ca un vis, visele mele se împlinesc din nou.
Văd doar în tine greșelile anilor noștri împreună.
Astăzi încerc să supraviețuiesc complet singură.
Și deși nu știu dacă durerea durează mult timp, ca un vis, visele mele se împlinesc din nou.
Văd doar în tine greșelile anilor noștri împreună. Astăzi încerc să supraviețuiesc complet singură.