Mai multe piese de la Barnim
Descriere
Cuvinte: Barnim Chervinsky
Muzica: Olivier Skrzypek, Barnim Czerwinski
Producator: Olivier Skrzypek
Versuri și traducere
Original
Wszystko to, co ładne, niekoniecznie świeci.
Nie rozumiem tego, no bo nie mam jeszcze dzieci. Perły i brylanty nie są najważniejsze.
Nie rozumiem jak to, przecież zdobią mnie tak pięknie. Nie wiem, co zrobiłem, a sztukę wyłapałem.
Nauczyło mnie to trochę, przekombinowałem. Do sprytnych świat należy.
A jak jesteś to sprytny, wyłapiesz na modę. Każdy ma do tego talent.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Rozwalona bania, zaciśnięte pięści. Nie wiem, o co chodzi.
To się w głowie mi nie mieści. Może gdybym jednak potrafił się bić, waliłbym po mordach wszystkich.
Czasem mi się śni. Jestem dobry chłopak. Przynajmniej w serduchu. Hej!
Wyrzuty sumienia przelatują mi nad uchem. Głupoty na mieście. Głupoty i w domu.
Głupoty mam w głowie, ale nie powiem nikomu.
A ja tego nie rozumiem.
Właściwie nic nie czuję.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Ciągle sam.
Ciągle sam.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
A ja ciągle sam na sam.
W głowie chaos, a leczyć bym się chciał.
Traducere în română
Tot ce este frumos nu strălucește neapărat.
Nu inteleg pentru ca inca nu am copii. Perlele și diamantele nu sunt cel mai important lucru.
Nu înțeleg cum, mă decorează atât de frumos. Nu știu ce am făcut, dar am prins arta.
M-a învățat puțin, m-am regândit. Lumea aparține celor deștepți.
Și dacă ești inteligent, vei descoperi moda. Toată lumea are talent pentru asta.
Și nu înțeleg.
Chiar nu simt nimic.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.
O bulă spartă, pumnii strânși. Nu știu ce este.
Acest lucru nu are sens pentru mine. Poate dacă aș putea lupta, i-aș lovi pe toată lumea în față.
Uneori visez. Sunt un băiat bun. Cel puțin în inima mea. Hei!
Remușcarea îmi plutește peste ureche. Prostia in oras. Prostia si acasa.
Am gânduri stupide în cap, dar nu voi spune nimănui.
Și nu înțeleg.
Chiar nu simt nimic.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.
Încă singur.
Încă singur.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.
Și încă sunt singur.
Haos în capul meu, dar aș vrea să caut tratament.