Mai multe piese de la Chambao
Descriere
Producător, inginer de mixaj, inginer de înregistrări, inginer de mastering, aranjor: Bob Benozzo
Inginer de înregistrare: Pedro Pimentel
Inginer de înregistrare: Raúl Cuevas
Inginer de înregistrare: Andrea Valfré
Versuri și traducere
Original
Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así.
Aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia para comenzar y recíbelo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día, duro con él.
Hoy puede ser un gran día donde todo está por descubrir.
Si lo empleas como el último que te toca vivir.
Saca de paseo a tu instinto y ventílalo al sol.
Y no mortifiques los placeres, si puedes, derrocha amor.
Si la rutina te aplasta, dile que ya basta de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad.
Hoy puede ser un gran día.
Hoy puede ser un gran día imposible de recuperar.
Un ejemplar único, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti.
No mires desde la ventana, siéntate al festín.
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día y mañana también.
Hoy puede ser un gran día.
Y mañana también.
Traducere în română
Astăzi poate fi o zi grozavă, gândiți-vă așa.
Dacă profitați de el sau dacă trece pe lângă tine depinde parțial de tine.
Oferă experienței o zi liberă pentru a începe și primește-o ca și cum ar fi o vacanță.
Nu-i lăsa să dispară, să privească și să consume viața în vrac.
Astăzi poate fi o zi grozavă, grea pentru el.
Astăzi poate fi o zi grozavă în care totul trebuie descoperit.
Dacă îl folosești ca ultimul, trebuie să trăiești.
Ia-ți instinctul la plimbare și aerisește-l la soare.
Și nu mortifica plăcerile, dacă poți, irosește dragostea.
Dacă rutina te zdrobește, spune-i că este suficientă mediocritate.
Astăzi ar putea fi o zi grozavă, dă-ți o șansă.
Astăzi poate fi o zi grozavă.
Astăzi ar putea fi o zi grozavă care nu poate fi recuperată.
Un exemplar unic, nu-l lăsa să scape.
Că totul în jurul tău a fost pus pentru tine.
Nu te uita pe fereastră, stai jos la ospăţ.
Luptă pentru ceea ce vrei și nu dispera dacă ceva nu este în regulă.
Astăzi poate fi o zi grozavă și mâine.
Astăzi poate fi o zi grozavă.
Și mâine.