Mai multe piese de la WERSOW
Descriere
Producător: Andy Dodd și Adam Watts
Compozitor textier, producător: Adam Watts
Compozitor textier, producător: Andy Dodd
Necunoscut, Altul: Michal Wojnarowski
Altele, necunoscute: Agnieszka Tomicka
Altele, necunoscut: Michał Wojnarowski
Versuri și traducere
Original
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Traducere în română
Lumina s-a stins și toți s-au culcat.
E cinci-doisprezece și aștept un semn.
Te rog, dă-mi un semn ca să pot fi eu însumi. Vino mereu lângă mine.
Când am o zi proastă.
Când sunt urmărit de frică, lasă lacrimile să cadă pentru că pot fi eu însumi. Întotdeauna cu cuvintele tale.
Când sunt fără suflare, nu mai am putere. Dă-mi spațiu.
Ei se așteaptă să-mi dau seama de toate. Muncă, sănătate, casă, familie, aspect.
Cu zâmbetul pe buze, indiferent ce s-ar întâmpla. Trebuie să-l am. Se pare că trebuie să-l am.
Fac ce pot în liniște, fără aplauze. Dragostea nu ar trebui să fie pentru spectacol.
Când mă întorc acasă, am un milion de lucruri de făcut. Trebuie să am grijă, să planific, să iubesc.
Lumina s-a stins și toți s-au culcat.
E cinci-doisprezece și aștept un semn.
Te rog, dă-mi un semn ca să pot fi eu însumi. Vino mereu lângă mine. Când am o zi proastă.
Când sunt urmărit de frică, lasă lacrimile să cadă pentru că pot fi eu însumi. Întotdeauna cu cuvintele tale.
Când sunt fără suflare, nu mai am putere.
Dă-mi spațiu să fiu eu însumi. Vino mereu lângă mine.
Când am o zi proastă.
Când sunt urmărit de frică, lasă lacrimile să cadă pentru că pot fi eu însumi. Întotdeauna cu cuvintele tale.
Când sunt fără suflare, nu mai am putere. Dă-mi spațiu.
Trebuie să am grijă, să planific, să iubesc.
Trebuie să am grijă, să planific, să iubesc.