Mai multe piese de la WERSOW
Descriere
Producător: Vłodarski
Compozitor: Szymon Kwiecień
Compozitor: Michał Włodarski
Text: Szymon Kwiecień
Liric: Michał Włodarski
Liric: Patryk Lubaś
Liric: Patryk Baran
Text: Weronika Sowa
Liric: Bartosz Laskowski
Liric: Urszula Kowalska
Autor: Agnieszka Nowakowska
Text: Zuzanna Fijak
Versuri și traducere
Original
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
W stronę słońca dziś wyglądasz, jakby to był film
I to o nas, i to o tym jak, i to o tym jak my
Tańczymy w deszczu, ratujemy świat, tresujemy smoki albo rabujemy bank
Kiedy jesteś obok, to pod gołym niebem mogę spać
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Bilet w jedną stronę mogę w ciemno z Tobą brać
I niepotrzebny mi hotel, basen, jacuzzi i spa
Bo to w cieple Twoich objęć najwygodniej mi tak
Dlatego wszędzie będzie dobrze, dobrze
Bo z Tobą zawsze jest jak w domu
Nigdy nikomu ja nie powiedziałabym tak, ale Ty już chyba mnie masz
Bo z Tobą jest jak w domu, nie mów nikomu
Że kiedy trzymamy się za ręce, wtedy czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Księżniczka, bo czytasz mi w myślach, przez Ciebie nie mogę spać
Zapytaj, co u mnie słychać, powiem, że czuję się jak
Traducere în română
Prințesă, pentru că mi-ai citit gândurile, nu pot dormi din cauza ta
Întrebați-mă cum mă simt, voi spune că mă simt bine
Spre soare azi arăți ca un film
Și despre noi, și cum și cum facem
Dansăm în ploaie, salvăm lumea, antrenăm dragoni sau jefuim o bancă
Când ești lângă mine, pot dormi în aer liber
Pentru că cu tine e mereu ca acasă
N-aș spune niciodată asta nimănui, dar probabil că mă ai deja
Pentru că e ca acasă cu tine, nu spune nimănui
Că atunci când ne ținem de mână, atunci am chef
Prințesă, pentru că mi-ai citit gândurile, nu pot dormi din cauza ta
Întrebați-mă cum mă simt, voi spune că mă simt bine
Prințesă, pentru că mi-ai citit gândurile, nu pot dormi din cauza ta
Întrebați-mă cum mă simt, voi spune că mă simt bine
Pot să iau un bilet dus cu tine orbește
Și nu am nevoie de hotel, piscină, jacuzzi și spa
Pentru că în căldura îmbrățișării tale mă simt cel mai confortabil
Prin urmare, peste tot va fi bine, bine
Pentru că cu tine e mereu ca acasă
N-aș spune niciodată asta nimănui, dar probabil că mă ai deja
Pentru că e ca acasă cu tine, nu spune nimănui
Că atunci când ne ținem de mână, atunci am chef
Prințesă, pentru că mi-ai citit gândurile, nu pot dormi din cauza ta
Întrebați-mă cum mă simt, voi spune că mă simt bine
Prințesă, pentru că mi-ai citit gândurile, nu pot dormi din cauza ta
Întrebați-mă cum mă simt, voi spune că mă simt bine