Mai multe piese de la Lil Kleine
Mai multe piese de la Yssi SB
Descriere
Producator: $hirak
Producător de studio, inginer de mixaj, inginer, compilator: Julien Willemsen
Inginer de masterat: Paul Laffree
Liric: Jorik Scholten
Liric: Ychano Hunt
Versuri și traducere
Original
One last dance.
One last dance.
Just one last dance.
One last dance.
Jacques Chirac.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Waarom ben je niet gelukkig? Dit is wat je wou toch?
Je bent misschien nog niet de grootste, maar ze kennen jou toch.
Toen je net kwam in de scene kreeg je gelijk een watch. Shoutout Lange Frans. Ik wou dat ik zo'n mentor had.
Ik zag je chillen daar met Boef. Echt, hoe is die gozer? Ik heb zelf niet echt matties. Ik ben best alone.
Soms lig ik de hele dag in bed en denk ik bij mezelf: wie de fok zou mij nou missen als ik om zou komen?
Ik had een hele lieve moeder, maar de drank heeft haar gepakt. Als ik een cijfer voor zijn achterliet, dan denk ik: what the fuck.
Een ongelukkige dag. Ze is gevallen van de trap.
Een fatale klap en nu sta ik met bloemen aan d'r graf.
En mijn vader ken ik niet, want hij was simpelweg te laf om te accepteren dat hij toen een zoon gekregen had.
Hij liet mijn moeder in de shit en daarom greep ze naar de drank. Ik sta helemaal alleen nu kleine.
Iedereen is gone. Soms haat ik je en dan ben ik jaloers.
Je hebt je zusje, hebt je vader, heb je moeder, heb je broer.
Ken je leven verder niet, maar volgens mij gaat het wel goed. En vaak droom ik dat ik jou ben. The money and the room.
Het lijkt me heerlijk, maar deze life, het is niet eerlijk.
Hoe kan het zijn dat ik die kans niet krijg? Ben ik dan minder? Een snel berichtje van je aller grootste fan.
Ga door met wat je doet. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat.
Daarom schuil ik niet bang in het donker. Ik wacht op een wonder.
Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Gappie, hoe is het met je? Ik had vandaag pas echt de tijd om je bericht te checken.
Ik voel de woede, voel de haat en ik voel je pijn.
Ik weet een beetje hoe het is om zonder mams te zijn. We hebben allemaal een story. Ik heb ook geleden.
Ik kan de pijn niet van je nemen, maar wel met je delen.
Misschien is het nog niet je tijd en ben je een zoekende. Maar alleen een echte strijder krijgt deze beproevingen.
Ik heb mijn vader om me heen. Ik weet, ik mag niet klagen.
Door jou besef ik dat ik vaker met die man moet praten. En geluk, dat zit hem zeker niet in materialen.
We zijn allemaal mensen. Kijk hoe jij me in mijn hart kan raken.
Je moet je hoofd omhoog houden, positief denken en misschien kan jij dan later ook je vrouw een kind schenken. Dan laat je zien hoe het wel moet, want niemand ziet je pijn.
Maar ik weet dat je het wel voelt.
En ieder ziet de fame, maar niemand weet hoe het echt is.
Dat het pad wat ik bewandel verre van recht is en iedereen wil chillen met je wanneer het goed gaat.
Maar waar zijn die mensen als het allemaal slecht is? Shit.
En deze life, het is niet eerlijk.
We lopen niet dezelfde route, maar dat maakt je toch niet minder.
Vergeet never wie je bent. Blijf geloven in jezelf. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ey, spring weer op die stage, maar het is niet dezelfde vibe.
Alles gaat oké, maar het is niet dezelfde tijd. Mensen showen love, maar het is niet dezelfde love.
En zelfs mijn beste mattie, die lijkt niet dezelfde guy.
Niks is meer the same en alles is niet wat het lijkt. Koester wat je hebt. In een moment ben je het kwijt.
Kan niet meer genieten. Ik heb te veel op mijn mind.
Want hoe zou het zijn als we er dadelijk niet meer zijn?
Traducere în română
Un ultim dans.
Un ultim dans.
Doar un ultim dans.
Un ultim dans.
Jacques Chirac.
Nopți reci fără vedere la ceea ce urmează. De aceea nu mi-e frică să mă ascund în întuneric.
Aștept un miracol. Nimeni în jurul meu.
Sunt singur.
Ah.
De ce nu ești fericit? Asta ai vrut, nu?
Poate că nu ești încă cel mai mare, dar ei încă te cunosc.
Când ai intrat prima oară în scenă, ai primit imediat un ceas. Strigă Lange Frans. Mi-aș dori să am un mentor ca ăsta.
Te-am văzut relaxându-te acolo cu Boef. Serios, cum e tipul ăla? Chiar nu am nici un prieten. Sunt destul de singur.
Uneori stau toată ziua în pat și mă gândesc: cui naiba i-ar fi dor de mine dacă aș muri?
Am avut o mamă foarte dulce, dar băutura a luat-o. Dacă am lăsat o urmă pentru a lui, mă gândesc: ce naiba.
O zi nefericită. Ea a căzut pe scări.
O lovitură fatală și acum stau la mormântul ei cu flori.
Și nu-l cunosc pe tatăl meu, pentru că pur și simplu era prea laș să accepte că atunci a avut un fiu.
A lăsat-o pe mama mea în rahat, așa că s-a întors să bea. Sunt singur acum micuțule.
Toată lumea a plecat. Uneori te urăsc și apoi sunt geloasă.
Ai sora ta, ai tatăl tău, ai mama ta, ai fratele tău.
Nu-ți cunosc viața, dar cred că merge bine. Și adesea visez că sunt tu. Banii și camera.
Mi se pare minunat, dar viața asta, nu e corectă.
Cum să nu beneficiez de această oportunitate? Sunt mai puțin atunci? Un mesaj rapid de la cel mai mare fan al tău.
Continuă ceea ce faci. Tu ești bărbatul.
Nopți reci fără vedere la ceea ce urmează.
De aceea nu mi-e frică să mă ascund în întuneric. Aștept un miracol.
Nimeni în jurul meu.
Sunt singur.
Ah.
Gappie, ce mai faci? Chiar am avut timp să vă verific mesajul azi.
Simt furia, simt ura si simt durerea ta.
Știu puțin cum e să fii fără mamă. Toți avem o poveste. am patit si eu.
Nu pot să iau durerea de la tine, dar o pot împărtăși cu tine.
Poate că încă nu este momentul tău și ești un căutător. Dar numai un războinic adevărat se confruntă cu aceste încercări.
Îl am pe tatăl meu în jurul meu. Știu că nu mă pot plânge.
M-ai făcut să realizez că trebuie să vorbesc mai des cu acel bărbat. Și fericirea cu siguranță nu stă în materiale.
Cu toții suntem oameni. Vezi cum poți să-mi atingi inima.
Trebuie să ții capul sus, să gândești pozitiv și poate mai târziu poți să-i dai și tu soției un copil. Apoi arăți cum ar trebui făcut, pentru că nimeni nu vă vede durerea.
Dar știu că simți asta.
Și toată lumea vede faima, dar nimeni nu știe cum este cu adevărat.
Că drumul pe care merg e departe de a fi drept și toată lumea vrea să se relaxeze cu tine când lucrurile merg bine.
Dar unde sunt acei oameni când totul este rău? La dracu.
Și viața asta, nu e corectă.
Nu mergem pe același traseu, dar asta nu te face mai puțin.
Nu uita niciodată cine ești. Continuă să crezi în tine. Tu ești bărbatul.
Nopți reci fără vedere la ceea ce urmează. De aceea nu mi-e frică să mă ascund în întuneric.
Aștept un miracol. Nimeni în jurul meu.
Sunt singur.
Ey, sari din nou pe scena aia, dar nu e aceeași vibrație.
Totul merge bine, dar nu este același timp. Oamenii arată dragoste, dar nu este aceeași dragoste.
Și chiar și cel mai bun prieten al meu, nu pare același tip.
Nimic nu mai este la fel și totul nu este ceea ce pare. Prețuiește ceea ce ai. Într-o clipă îl pierzi.
Nu mă mai pot bucura. Am prea multe în minte.
Pentru că cum ar fi dacă nu am mai fi aici?