Mai multe piese de la Lil Kleine
Mai multe piese de la Qlas
Descriere
Producator: $hirak
Producător de studio, inginer de mixaj, inginer, compilator: Julien Willemsen
Inginer de masterat: Paul Laffree
Liric: Jorik Scholten
Text: Luciano Jafari Mehrabady
Compilator: Florian Mekking
Versuri și traducere
Original
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Traducere în română
- Jacques Giroux.
-Chiar dacă tatăl tău este bogat, iubito, vreau să rămâi. Iubito, dă cu piciorul în rândul acela de căruțe, iubito, chiar dacă alunec.
Da, îmi voi face timp pentru tine.
Iubito, paparazzi rahat baby, pentru că ești copilul meu fără tine, mă împiedic. Iubito, crezi că sunt un ghetou.
Nu am fost niciodată genul tău.
Dar am început să rap pe techno.
-Atunci s-a schimbat ceva. -Cred că îmi place asta.
Da, mă simt sigur. M-am aranjat cu ei.
Nu sunt clasa mea, nu patru, cinci, opt. Vrei să-i dai multă benzină.
Te țin în brațe, iubito, așteaptă doar un minut. Nu-mi plac verii tăi ai doi.
Vrei să stai întins pe pământ, vrei să-l ridici în aer și să-l iei din spate?
Vreau să vă dau ceasuri și genți. În fața ușii tale și mai aștept puțin.
Văd imaginea de ansamblu, nu vreau să grăbesc lucrurile, dar mi-ai dat-o. Așa că iubito, dă-mi concentrare.
Ești pregătit pentru acea confruntare? De la oraș la sud.
Am atât de mult pradă și pot să-ți citesc gândurile. Întregul cartier se uită la tine.
Nu ești impresionat. Când îmi iau cardurile sau când introduc coduri PIN.
Iubito, înnebunește-mă, arată-mi că te apleci cu chestia aia.
Ești cam a mea, pentru că iubito crezi că sunt un ghetou.
Nu am fost niciodată genul tău.
Dar am început să rap pe techno.
Apoi s-a schimbat ceva. Facetime și acum nu ești acasă. Bebeluș ghetto cu trina înăuntru
clasa G. Nobu are maniere la masă.
Iubitul tău nu se lasă niciodată, nu are curs. Întrebați-o pe Sjakie, m-am tot certat.
Trage-l imediat în jos pe scări până la stagiu, dar mama ta crede că sunt un ghetou.
Accelerație, acel șase trei C, auziți facetime când sunt în ghetou. Pantofii aceia de Sfânta Europana.
Unghiile vopsite în papucii tăi Hermes. Haide, vreau să te sărut astăzi.
Ai doi frați și amândoi sunt nițel. Sunteţi supărat? Să mergem o clipă în Thailanda.
Bineînțeles că sunt în VIP unde sunt fetele. Și apoi uită-te la mine.
Apoi mă uit la tine. Nu cred că asta mai poate merge prost. Întregul cartier se uită la tine.
Nu ești impresionat. Când îmi iau cardurile sau când introduc coduri PIN.
Iubito, înnebunește-mă, arată-mi că te apleci cu chestia aia.
Ești cam a mea, pentru că iubito crezi că sunt un ghetou.
Nu am fost niciodată genul tău.
Dar am început să rap pe techno.
-Atunci s-a schimbat ceva. - Momentan am nevoie de asta.