Mai multe piese de la Lil Kleine
Mai multe piese de la Idaly
Descriere
Producator: $hirak
Producător: Nigel Hey
Producător de studio, inginer de mixaj, inginer, compilator: Julien Willemsen
Inginer de masterat: Paul Laffree
Producător de studio, compilator: Nigel Hamelink
Liric: Jorik Scholten
Text: Idaly Faal
Text: Kevin de Gier
Versuri și traducere
Original
Dinsdags drink ik meer dan gewoon.
Kies voor jou al was je gewoon.
Penthouse, maar ben nooit waar ik woon. In mijn home.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij. Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Ja, ik weet wat het kost en daarom betaal ik de prijs. Schatje is los.
Zij is altijd op reis. Ook al is ze met hem, is zij een beetje met mij.
Shit, toch een klein beetje met mij. Ja, ze leeft vrij. Het voelt alsof ik in mijn eentje ben.
Het lijkt alsof ze geen regen kent, maar altijd in bikini's loopt.
Ze wil elke dag uit. Geen bioscoop. Ik wil een ticket voor je boeken, baby.
Ik wil je lichaam even voelen, baby. Ik wil genieten van je zolang je hier bent.
En ook al weet ik dat ik puur plezier ben. En ook al hou je veel meer van hem.
En geef je geen moer om mij, wil ik dat je doet alsof. Alsjeblieft, wees goed voor mij.
Zij wil mij alleen als zij wil ontsnappen aan de realiteitsos.
Yeah.
Het is wel raar om jou te zien nu met hem, terwijl je net hier bij mij stond.
Nee, je bent niet van mij.
Nee, je bent niet van mij.
Ben alleen voor de zij.
Zij.
Je alleen voor de zij.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik helemaal niks heb.
Beloof me dat je goed voor me bent. Ook als ik niet op je spend.
Ook als ik -helemaal niks heb.
-Nee, je bent niet van-
Beloof me dat je goed voor me- Zij. Zij. Nee, je bent niet-
Traducere în română
Marți beau mai mult decât de obicei.
Alege-te pe tine dacă ai fi obișnuit.
Penthouse, dar niciodată acolo unde locuiesc. În casa mea.
Ea mă vrea doar dacă vrea să scape de boul realității.
Da.
E ciudat să te văd cu el acum, când tocmai stăteai aici cu mine.
Nu, nu ești al meu. Nu, nu ești al meu.
Sunt doar pentru o parte.
Ea.
Tu doar pentru lateral.
Da, știu cât costă și de aceea plătesc prețul. Copilul este liber.
Ea călătorește mereu. Chiar dacă e cu el, e cam cu mine.
La naiba, puțin cu mine. Da, ea trăiește liberă. Mă simt de parcă sunt pe cont propriu.
Se pare că nu știe ploaia, dar poartă mereu bikini.
Ea vrea să iasă în fiecare zi. Fără cinema. Vreau să rezerv un bilet pentru tine, iubito.
Vreau să-ți simt corpul, iubito. Vreau să mă bucur de tine cât timp ești aici.
Și chiar dacă știu că sunt o plăcere pură. Și chiar dacă îl iubești mult mai mult.
Și dacă nu-ți pasă de mine, vreau să te prefaci. Te rog fii bun cu mine.
Ea mă vrea doar dacă vrea să scape de boul realității.
Da.
E ciudat să te văd cu el acum, când tocmai stăteai aici cu mine.
Nu, nu ești al meu.
Nu, nu ești al meu.
Sunt doar pentru o parte.
Ea.
Tu doar pentru lateral.
Promite-mi că vei fi bun cu mine. Chiar dacă nu cheltuiesc pe tine.
Chiar dacă nu am nimic.
Promite-mi că vei fi bun cu mine. Chiar dacă nu cheltuiesc pe tine.
Chiar dacă nu am absolut nimic.
-Nu, nu ești din...
Promite-mi că vei avea grijă de mine... Ea. Ea. Nu, nu ești...