Mai multe piese de la GIMS
Mai multe piese de la Jr O Crom
Descriere
Interpret asociat: GIMS feat. Jr O Crom
Compozitor, interpret asociat, textier: GIMS
pian, compozitor: Renaud Rebillaud
Liric, interpret asociat: Jr O Crom
Versuri și traducere
Original
Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Traducere în română
Închide ochii
În mod ciudat, toată lumea știe să danseze de îndată ce biletele cântă la vioară
Și tuturor li se pare amuzante glumele miliardarului
Africa este un dragon care caută o brichetă
Fac zgomot, dar rămân nevăzut ca lăcusta
Mă duc greu, dar nici să nu crezi că dau drumul la chei pentru că
Lumea se sperie ca Igor și Grishka
Wati-B m-a antrenat, nimic nu mă mai poate surprinde
Eu sunt pinguinul care te va face să plângi cu degetele în nas
Akhi, Dumnezeu este cel care te va opri
Am văzut lucruri care ar face o alergare tetra
Nu ne lua de idioți
Acolo unde râul este mai adânc, face cel mai puțin zgomot
Lumea, un arbore de afaceri
Fructele se transformă în numerar
Nu-mi ura „Crăciun fericit”
„Vortex” pe stemă, da, ești în mașina potrivită
Dar aveți grijă să nu ucideți mama dragonilor
Nimic nu se dobândește niciodată
Alergi direct într-un perete fără să-l vezi (fără să-l vezi)
Lumea este neagră fata mea, închide ochii (închide ochii)
Lumea este neagră fata mea, închide ochii (închide ochii)
Închide ochii
Nu trebuie să trăiești în L.A. pentru a muri negru și mândru
Printre noi, mândria i-a tăiat pe cei mai hardcore și pe cei mai mândri (cei mai mândri)
Urmează-mă, o să-ți arăt oamenii pe care nici măcar nu-i vezi la cinema
Sunt marcat ca Albator, doar că nu am cicatrice
Pe piept W.A.T.I.B, salam
Am văzut bărbați într-o cavalcadă
Javes sângerând din arcade
Blocuri de beton pe mașini de poliție, oameni uciși
Spartanii fără scutul bate pe asfalt
Flăcăi dăruind trup și suflet, râvnind card-pla
Telefoane mobile interceptate încă din epoca Tam-Tam
Bătălii, „zinci care au distrus cursa lui Batman
În ghetourile noastre, e plin de pace-ra
Eu sunt trandafirul din buchet, cel mai întunecat ale cărui petale se estompează
Fără Kevlar, am venit să curăț sabia lui Duncan
Nativ, claustrofob din cauza navelor de sclavi
Nimic nu se dobândește niciodată
Alergi direct într-un perete fără să-l vezi (fără să-l vezi)
Lumea este neagră fata mea, închide ochii (închide ochii)
Lumea este neagră fata mea: închide ochii (închide ochii)
Închide ochii