Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Compozitor, textier, vocalist, compozitor textier: Robert Smith
Compozitor, vocalist: Michael Dempsey
Compozitor: Laurence Tolhurst
Producator: Chris Parry
Inginer: Mike Hedges
Versuri și traducere
Original
Don't say what you mean, you might spoil your face
If you walk in the crowd, you won't leave any trace
It's always the same, you're jumping someone else's train
It won't take you long to learn the new smile
You'll have to adapt or you'll be out of style
It's always the same, you're jumping someone else's train
If you pick up on it quick, you can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train
It's the latest wave that you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line, going not quite as far
But in half the time
Everyone's happy, they're finally all the same
'Cause everyone's jumping everybody else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumpin' someone else's train
Traducere în română
Nu spune ce vrei să spui, s-ar putea să-ți strici fața
Dacă mergi în mulțime, nu vei lăsa nicio urmă
Mereu e la fel, sari în trenul altcuiva
Nu-ți va lua mult să înveți noul zâmbet
Va trebui să te adaptezi sau vei demoda
Mereu e la fel, sari în trenul altcuiva
Dacă înțelegi repede, poți spune că ai fost acolo
Din nou și din nou și din nou
Sari în trenul altcuiva
Este ultimul val după care ai tânjit
Vechiul ideal devenea atât de plictisitor
Acum te-ai întors la rând, nu mergi chiar atât de departe
Dar în jumătate de timp
Toți sunt fericiți, în sfârșit sunt toți la fel
Pentru că toată lumea sare în trenul celorlalți
Sări în trenul altcuiva
Sări în trenul altcuiva
Sări în trenul altcuiva
Sări în trenul altcuiva
Sări în trenul altcuiva