Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Compozitor Versier, vocalist, textier, compozitor: Robert Smith
Vocalist, compozitor: Michael Dempsey
Compozitor: Lol Tolhurst
Inginer de mastering: Chris Blair
Versuri și traducere
Original
Slowly fade the blue to eastern hollows.
Catch the dying sun and nighttime follows.
Silence and black, mirror pool.
You're the loneliest place, but I meet you.
Raise your head in the brilliant light. Through the dark, your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Blaze like fire, blaze like fire in Cairo.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shift and twist the veil, silk and loose.
Slide under my hands, full of lips.
Whisper my name, and I hear.
As you take me in your arms, you start to burn.
I feel my body melting in the glow. I feel the passion in a compact overflow.
You touch my skin and I melt away.
Then the heat disappears and the mirage fades away.
Burn like fire in Cairo, burn like a fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like fire.
Play with the warm light like we burn in Cairo.
Burn like fire in Cairo, burn like fire.
Fire.
Burn like a fire in Cairo, burn like a fire, fire, fire, fire.
Blaze like a fire in Cairo, blaze like a fire, fire, fire, fire. Play like a fire in Cairo, play like a fire.
Fire, fire, fire. Burn like a fire in Cairo, burn like a fire
Traducere în română
Se estompează încet albastrul spre estul golurilor.
Prinde soarele pe moarte și urmează noaptea.
Tăcere și negru, piscină oglindă.
Ești cel mai singuratic loc, dar te întâlnesc.
Ridică-ți capul în lumina strălucitoare. Prin întuneric, ochii tăi strălucesc.
Și arde ca focul, arde ca focul în Cairo.
Arde ca focul, arde ca focul în Cairo.
Joacă-te cu lumina caldă așa cum ardem în Cairo.
Arde ca focul, arde ca focul în Cairo.
Schimbați și răsuciți voalul, mătase și lejer.
Alunecă sub mâinile mele, pline de buze.
Șoptește-mi numele și aud.
Pe măsură ce mă iei în brațe, începi să arzi.
Îmi simt corpul topindu-se în strălucire. Simt pasiunea într-un preaplin compact.
Îmi atingi pielea și mă topesc.
Apoi căldura dispare și mirajul se estompează.
Arde ca focul în Cairo, arde ca un foc.
Arde ca un foc în Cairo, arde ca un foc.
Joacă-te cu lumina caldă așa cum ardem în Cairo.
Arde ca focul în Cairo, arde ca focul.
Foc.
Arde ca un foc în Cairo, arde ca un foc, foc, foc, foc.
Arde ca un foc în Cairo, arde ca un foc, foc, foc, foc. Joacă ca un foc în Cairo, joacă ca un foc.
Foc, foc, foc. Arde ca un foc în Cairo, arde ca un foc