Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Compozitor Versier, vocalist, textier, compozitor: Robert Smith
Compozitor, vocalist: Michael Dempsey
Vocal: Porl Thompson
Compozitor: Lol Tolhurst
Inginer de mastering: Chris Blair
Versuri și traducere
Original
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru.
Fără lumină, fără căldură.
Fără oameni pe stradă. Fără somn, fără mâncare.
Niciun om la piscina lor.
Fără mașini, fără trenuri. Fără oameni în avioane.
Fără mâncare, fără băutură.
Nu există oameni aici să gândească.
Cerul nu poate ajuta și cerul nu poate încerca și cerul nu poate intra în casa unui mort.
Cerul nu poate ajuta și cerul nu poate încerca și cerul nu poate intra în casa unui mort.
Raiul nu poate intra în casa unui mort. Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Fără sunet, fără vorbire. Fără oameni la televizor.
Fără ceas, fără timp.
Nu există oameni în timpul nostru.
Fără lumină, fără iubire.
Niciun om care să-mi doboare ușa. Nu eu, nu tu.
Niciun motiv să te hrănești și să te încurci.
Cerul nu poate ajuta și cerul nu poate încerca și cerul nu poate intra în casa unui mort.
Cerul nu poate ajuta și cerul nu poate încerca și cerul nu poate intra în casa unui mort. Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Vedeți oameni pe stradă în timp ce alerg în sus și în jos, cobor pe strada aceea. Sărmanul întorcându-se să fure din magazin.
Suge-mi treaba ca pe scorul nimănui.
Raiul nu poate intra în casa unui mort. Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Raiul nu poate intra în casa unui mort. Raiul nu poate intra în casa unui mort.
Casa mortului. Casa mortului. Casa mortului. Casa mortului.
Casa mortului. Casa mortului. Casa mortului.
Casa mortului.