Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Versier, vocalist, compozitor Versier, compozitor: Robert Smith
Compozitor, vocalist: Michael Dempsey
Vocal: Porl Thompson
Compozitor: Lol Tolhurst
Inginer de mastering: Chris Blair
Versuri și traducere
Original
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Traducere în română
Vreau să fiu bătrân și să mă strec lângă foc.
Vreau mirosul de lemn putrezit, asta este tot ce îmi doresc. Vreau să îmi prindă articulațiile, vreau să mă doară picioarele.
Vreau ca ochii mei să se apere, vreau ca pielea mea să se descuameze. A fi bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân.
Vreau ca dinții mei să nu poată mesteca. Vreau să fiu senil, un prost staționar.
Vreau să am multe riduri, vreau să-mi dispară auzul.
Vreau să dau din cap și vreau să fiu încet. A fi bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân. vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân.
vreau să fiu bătrân