Mai multe piese de la Lisandro Cuxi
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Lisandro Cuxi
Compozitor: Nykajy
Compozitor: Jelly
Liric: Natanjo
Versuri și traducere
Original
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
J'connaissais les risques, j'ai pas écouté c'que le dicton disait.
L'amour m'a pas aveuglé, il m'a crevé les yeux. Pour toi, j'me suis mis à dos ma famille.
La nuit veut m'porter conseil, j'refuse d'avoir sommeil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
No matter what they say, j'ai choisi mon propre poison.
Je referais les mêmes choix et futé. J'm'en fous de c'qu'ils disent les autres, les autres.
C'est toi et pas une autre.
Sé ka wan ta vi kan mi sò, mi sò. J'préfère la lune au soleil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
I love you, I love you,
I love you.
Pour toi, j'suis prêt à vivre dans cette prison dorée.
Traducere în română
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, am ajuns sa-mi uit numele.
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, m-am uitat de mine.
Nu ești făcut pentru mine, nu iubito.
Știam riscurile, nu ascultam ce spunea vorba.
Dragostea nu m-a orbit, mi-a scos ochii. Pentru tine, mi-am înstrăinat familia.
Noaptea vrea să-mi dea un sfat, refuz să fiu somnoros.
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, am ajuns sa-mi uit numele.
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, m-am uitat de mine.
Nu ești făcut pentru mine, nu iubito.
Te iubesc până la punctul de a-mi pierde mințile.
Te iubesc, ești închisoarea mea de aur.
Te iubesc și, chiar dacă mă ucide, nu mă eliberați niciodată.
Indiferent ce spun ei, mi-am ales propria mea otravă.
Aș face din nou aceleași alegeri și aș fi inteligent. Nu-mi pasă ce spun alții.
Ești tu și nimeni altcineva.
Sé ka wan ta vi kan mi sò, mi sò. Prefer luna soarelui.
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, am ajuns sa-mi uit numele.
Iubindu-te prea mult, iubindu-te prea mult, m-am uitat de mine.
Nu ești făcut pentru mine, nu iubito.
Te iubesc până la punctul de a-mi pierde mințile.
Te iubesc, ești închisoarea mea de aur.
Te iubesc și, chiar dacă mă ucide, nu mă eliberați niciodată.
te iubesc, te iubesc,
te iubesc.
Pentru tine, sunt gata să trăiesc în această închisoare de aur.