Mai multe piese de la BLANCO
Mai multe piese de la Elisa
Descriere
Compozitor Versitor: Elisa Toffoli
Compozitor textier: C.M. Warner
Versuri și traducere
Original
Non ho dormito stanotte, girano le farfalle rinchiuse in questa stanza, sono stato volgare.
Il tuo letto è una brace, sopra il tuo corpo cuoce, entri dalla finestra insieme ai raggi del sole.
Arriva il vento e la mattina apre una strada infinita che ti porta via, che ti porta via.
Sparisci dietro una collina, tra il verde della campagna che ti porta via, che ti porta via.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Quanto è scomoda una domanda se leggera non è, non è.
Oggi son felice perché non fai la vittima.
Oggi ti do il meglio di me perché è impossibile.
Non volerti, ti spaventi, ma mi aspetti.
Sei un faro in mezzo al mare, la luce prima di affondare.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Non sarò più come prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Traducere în română
Nu am dormit aseară, sunt fluturi încuiați în această cameră, am fost vulgar.
Patul tău este un jar, corpul tău se gătește deasupra lui, intri pe fereastră împreună cu razele soarelui.
Vine vântul și dimineața deschide un drum infinit care te duce departe, care te duce departe.
Dispari în spatele unui deal, printre peisajul verde care te ia, care te ia.
Amintește-ți că mi-ai promis că te vei întoarce apoi ca o palmă în visele mele.
Nu vreau altă viață, spune-mi că nu s-a terminat acum.
Amintește-ți că mi-ai promis că te vei întoarce apoi cu reflecția mea în ochi.
Nu este la fel ca înainte, dar nu-mi spune asta, nu-mi spune asta, nu-mi spune că s-a terminat.
Cât de inconfortabilă este o întrebare dacă nu este lumină, nu este.
Astăzi sunt fericit pentru că nu te joci victima.
Astăzi vă ofer tot ce este mai bun din mine pentru că este imposibil.
Nu vreau, te sperii, dar mă aștepți.
Ești un far în mijlocul mării, lumina înainte de a te scufunda.
Amintește-ți că mi-ai promis că te vei întoarce apoi ca o palmă în visele mele.
Nu vreau altă viață, spune-mi că nu s-a terminat acum.
Amintește-ți că mi-ai promis că te vei întoarce apoi cu reflecția mea în ochi.
Nu este la fel ca înainte, dar nu-mi spune asta, nu-mi spune asta, nu-mi spune că s-a terminat.
Nu voi mai fi ca înainte, dar nu-mi spune asta, nu-mi spune asta, nu-mi spune că s-a terminat.