Mai multe piese de la La Fouine
Mai multe piese de la Fresh laDouille
Descriere
Compozitor: BiggieJo
Liric: La Fouine
Versori: Fresh La Douille
Versuri și traducere
Original
Caillé la Caillé.
Gang.
9. 4.
Eh.
J'te laisse pas te taire. Si tu parles dans ta barbe, j'te laisse par terre.
Ce beau capé des gens qui savent pas l'faire.
Parlent en cash dans sa cité, on l'laisse par terre. La plaque de l'inspecteur, j'connais par cœur.
J'connais des mecs en sepla, qu'ils ont pas de cœur. Chargé dans la gova, négro, pas de cœur.
Ils l'ont déjà mise dans la tête, ils visent pas le cœur.
Renouvellement des cendres, ils ont pas de preuves, c'est pour la grève qu'on va descendre. Tous les jours au quartier, ils font des descentes.
Un jour, c'est sûr qu'on va devoir laisser descendre. On pense à la famille donc faut du papier.
Faut des abdes, des touches, donc faut monter la pente.
Le crypto en panique, j'lui dis qu'il repasse. Y a la peuste du après qui redescend de la pente.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Tous les jours good day, avenir douteux.
Réveil en pleine nuit par des coups de feu. Gamos est coupé, c'était pas les plein face.
Sûrement la mort qui t'attend au feu. Des matons, j'en ai trois dans la poche.
Et les porcs, j'en ai deux dans la Porsche.
Le tampon, je l'ai mis sur la quête plat et le blaze est gravé dans la roche. J'viens d'en bas et j'vais monter en haut.
Me-me-menotté dans la Mondeo. Et dans l'film, ça a réchi en VO. Il m'faut la SACEM d'OVIO.
Deal cash comme aïcha au speed. Et le produit est mis sous vide.
Et on braque car -l'frigo est vide. Let's get it.
-On s'contente de peu, on a vu c'qui s'est passé. Des frères en taule, franchement, c'est pas ça.
Remonte la patate, t'assures si c'est passé. Ça recroque le rallye, ici, faut qu'lier tout ça. A6 péri, face
A6B. En dehors, j'ai trop l'air d'un suspect.
J'suis tout seul, tu connais, ça suce pas. J'ai commencé par la hagra, j'ai vu tout s'payer.
On connaît les dangers, on l'a fait ensemble. Il a balancé, du coup, ça l'a laissé en sang.
Normal, il t'a baisé, il t'a pris le sang. Khaya, la barre, on repart jamais innocent.
J'ai le calque plein d'essence, on sait c'qu'on fait. On sait qu'on risque les assises.
Faut pas faire la salope et rester assis.
Y a des principes qui peuvent nous ramener aux assises. Cheh, cheh, cheh, cheh. Et le cercle, il est trois fois filtré.
Et le shit, il est trois fois filtré.
J'suis dans l'penta où j'admire le succès à travers la baie vitrée. Si ça tire, pas de biopic.
J'suis déjà mort dans une autre vie. Mais eux, c'est la veine. Armés comme l'ambassade américaine. Let's get it.
Y a des tarpés dans l'synopsis. Et les opps, on les prend par six.
J'suis venu et j'ai cramé l'studio. Y a du sang sur le piste par pis.
Tout pourrait être viral, j'veux des escaliers en spirale.
Chargeur cam', mon père. Eurep, cette vie-là change l'espace aérien. J'repense à quand j'avais rien.
Ils nous font les bandits, ils savent pas l'faire.
Ils provoquent des batailles, ils ont pas d'fer. Ils veulent vendre du détail, ils ont pas d'flair.
Pas d'polo, ça vice-ver, des fois pas d'terre. On raconte nos vies, on les vit.
On parle pas des gens qu'on connaît pas. Juste pour un aveu, il a gâché sa vie.
Elle l'a quitté vu qu'y a un truc qui collait pas. J'ai senti qu'il mentait.
Trafic ou parfois trafic de moto. Combien d'fois j'ai caché l'calibre dans l'auto?
Tellement d'péchés qu'j'ai peur de la mort. J'étais assis dans les pis par balai métaux.
On est connus à mort. Éclusion criminelle ou vue sur la mer.
On a l'dépôt criminel pour huit salaires. Le PN, pas en vrai, on va l'niquer sa mère. On fait que tartiner.
Si les comptes dépassent, fais pas l'ciné.
J'connais son adresse, j'peux venir devant chez lui. Sa baraque, ça peut la calciner.
Si j'envoie des p'tits pour deux cas devant chez lui. Mais tranquille, on reste concentrés.
Tranquille, on reste -concentrés. -T'es dans l'bon.
La vie d'ma mère, t'es -dans l'bon. -Eh.
Eh, écoute. Et ça surveille les bosseurs en drone.
Et j'ai mis ma tristesse dans un cône. Le bruit du couteau, le silence des agneaux. Space sous affût dans ta zone.
Eux et nous, on n'a rien en commun. J'ai un frère qui est toujours dans l'coma.
Dans mes yeux, tu verras toute la tristesse.
Celle des enfants qu'on oublie à Goma. Et j'ai jamais snipé dans l'jet. Une dua quand j'suis dans l'échec.
Et j'veux voyage en classe éco. Parce que là d'où j'viens, on est tous égos.
Et sur l'terrain, j'ai bossé tôt. Et le dossier est classé sans suite.
Et le tarpé trouve les pans sensibles. Et j'me sens comme un shooteur sensible.
Traducere în română
Caillé la Caillé.
Bandă.
9.4.
Eh.
Nu te voi lăsa să taci. Dacă vorbești pe sub răsuflarea ta, te las pe jos.
Această pelerină frumoasă de oameni care nu știu să o facă.
Vorbesc cash în orașul lor, îl lasă pe pământ. Cunosc pe de rost plăcuța inspectorului.
Cunosc niște tipi din sepla, nu au inimă. Încărcat în gova, negru, fără inimă.
Au pus-o deja în cap, nu vizează inima.
Reînnoirea cenușii, nu au nicio dovadă, tocmai pentru grevă vom cădea. În fiecare zi, în cartier, fac raid.
Într-o zi, cu siguranță va trebui să dăm drumul. Ne gândim la familie, așa că avem nevoie de hârtie.
Ai nevoie de abdomene, atingeri, așa că trebuie să urci pârtia.
Criptopul intră în panică, îi spun să se întoarcă. Există teama ca urmările să vină înapoi pe pantă.
Cheh, cheh, cheh, cheh. În fiecare zi zi bună, viitor îndoielnic.
M-am trezit în miezul nopții cu împușcături. Gamos este tăiat, nu a fost complet.
Cu siguranță moartea te așteaptă la foc. Gardieni, am trei în buzunar.
Și am doi porci în Porsche.
Ștampila, am pus-o pe căutarea plată și focul este gravat în stâncă. Am venit de jos și mă duc sus.
M-a încătușat în Mondeo. Și în film, s-a reflectat în versiunea originală. Am nevoie de SACEM de la OVIO.
Oferă numerar ca Aisha rapid. Și produsul este ambalat în vid.
Și jefuim pentru că frigiderul este gol. Să-l luăm.
-Ne multumim cu putin, am vazut ce s-a intamplat. Frați în închisoare, sincer, nu asta este.
Aduceți cartoful înapoi, asigurați-vă că a dispărut. Readuce mitingul împreună, aici, trebuie să le legăm pe toate. A6 a pierit, fata
A6B. Afară, arăt prea mult ca un suspect.
Sunt singur, știi, asta nu funcționează. Am început cu hagra, am văzut că totul dă roade.
Știm pericolele, am făcut-o împreună. S-a legănat, lăsându-l să sângereze.
Normal, te-a tras, ți-a luat sângele. Khaya, barul, nu plecăm niciodată nevinovați.
Am stratul plin de benzină, știm ce facem. Știm că riscăm asizele.
Nu te porți ca o cățea și stai așezat.
Sunt principii care ne pot aduce înapoi la fundații. Cheh, cheh, cheh, cheh. Și cercul este filtrat de trei ori.
Și rahatul este filtrat de trei ori.
Sunt in penta unde admir succesul prin fereastra. Dacă e bine, nu biopic.
Sunt deja mort într-o altă viață. Dar au noroc. Înarmați ca ambasada americană. Să-l luăm.
Există răsturnări de situație în sinopsis. Și ops, îi luăm în șase.
Am venit și am ars studioul. Apropo, e sânge pe pistă.
Totul ar putea fi viral, vreau scări în spirală.
Cam încărcător, tatăl meu. Eurep, această viață schimbă spațiul aerian. Mă gândesc la când nu aveam nimic.
Ne joacă bandiți, nu știu cum să facă asta.
Ei provoacă bătălii, nu au fier. Vor să vândă cu amănuntul, nu au fler.
Fără polo, asta e invers, uneori fără teren. Ne spunem viețile, le trăim.
Nu vorbim despre oameni pe care nu îi cunoaștem. Doar pentru o mărturisire, și-a distrus viața.
L-a părăsit pentru că ceva nu s-a potrivit. Am simțit că minte.
Trafic sau, uneori, trafic cu motociclete. De câte ori am ascuns calibrul în mașină?
Atâtea păcate încât mă tem de moarte. Stăteam în uger lângă mătură de metal.
Suntem faimoși până la moarte. Excluziune penală sau vedere la mare.
Avem depozitul penal pentru opt salarii. PN-ul, nu chiar, o să-i încurcăm mama. Doar ne răspândim.
Dacă numărul depășește, nu merge la film.
Îi știu adresa, pot veni la el acasă. Casa lui ar putea arde.
Dacă trimit micuți pentru două cutii în fața casei lui. Dar calmează-te, rămânem concentrați.
Calmează-te, rămânem concentrați. -Ești în locul potrivit.
Viața mamei mele, ești într-o formă bună. -Hei.
Hei, ascultă. Și monitorizează lucrătorii cu dronă.
Și mi-am pus tristețea într-un con. Sunetul cuțitului, liniștea mieilor. Spațiu supravegheat în zona dumneavoastră.
Ei și noi nu avem nimic în comun. Am un frate care este încă în comă.
În ochii mei vei vedea toată tristețea.
Cel al copiilor pe care ii uitam in Goma. Și n-am lovit niciodată cu jet. A dua când eșuez.
Și vreau să călătoresc în clasa economică. Pentru că de unde vin eu, toți suntem ego-uri.
Și pe teren, am lucrat devreme. Și cazul este închis fără alte măsuri.
Și tarpé-ul găsește părțile sensibile. Și mă simt ca un trăgător sensibil.