Mai multe piese de la La Fouine
Descriere
Compozitor: BiggieJo
Liric: La Fouine
Liric: Zequin
Versuri și traducere
Original
Shit, shit. Put on your style music.
Shit, shit.
Biggie Joe on the beat. Shit, let's get it.
On a fumé un keuf, c'est le Eid Kebir. J'ai de la me-jo comme Jill Bill.
Un grand au sol et une p'tite balle. Doigt sur la gâchette, il insulte la daronne comme
Mouloud. Clic.
Et je me demande toujours qu'est-ce que je vais faire de ces palettes de briques. Et j'ai toujours un joint dans le bec.
Suspect comme si je venais de Molenbeek. Il a les oreilles décollées comme Khaby.
Flemme de me battre, je tire sur le bec. Le pave, je le perds avant le six du mois.
Et j'envoie les crimes en six MO. À moi seul, je suis plus fort que six pelos.
Et j'ai plus de -métal que six PO. -Dernière délocalisation, je me crois dans
Kademi. Mets les produits dans un sachet de par-de-mi.
Mes négros font de la biff, mes négros font de la biff. Devine Blaga a une calypso Denis.
Rempli d'idées sordides. Demande pas ça vient d'où, je suis un ovni.
Demande pas ça vient d'où, je suis d'une autre planète. Décollabo avec Belx, nanette.
Ma belle, quand les armes, c'est la peine.
Tié-ba, j'étais plus coagulé quand ça m'a enculé. Un concentré de la veille.
Tié-ba, je peux bien plus rancunier vu ce que j'ai enduré. Tous ces rappeurs sont des kehbas.
On les a jamais vus parler au singulier. Maman a trouvé de quel plat et un bigo que j'avais mal dissimulé.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, -bitch.
-On a pleuré les potes d'avant, les pétasses de Moldavie. Pour accrocher le nouveau disque d'or, j'ai dû retirer le
Salvador Dali. Je suis chez Audi, j'attends le RS. Et mon frérot sa PCS.
On mène une vie de voyous, salopes, pour ça qu'on a des VVS.
Bien sûr qu'on a des VVS et des putes sous balance comme Clip le S, yeah, yeah.
Foony Baby est le goat qui veut test, yeah, yeah.
Je compte ce biff pas le temps -qui me reste, yeah, yeah.
-Paw, paw, paw, dans ta tronche, voilà ce qui t'attendra si tu dors pendant que je guette. Enfant des briques comme un
Portugais. Me comparer à une négro, c'est hors sujet. Sur le poignet, j'ai quatre
Fiat. Solide comme un Spartiate. Tous ces rhombes ne sont pas fiables.
Putain, ta zipette n'est pas skiable.
Je suis dans le Clio et je fume dans le fer posé avec mes retraits du sept-huit.
Le CD bookable, les noms et les prénoms devant les cons et eux, ils récitent. Foony Baby, Zecha, featuring The Kid.
Putain, le mur, on l'a repeint. Il y a du sang sur ma repé. S'il fallait le faire, je le referais.
Cette année, on fait grave du biff. On va chuter comme Gradubid.
On a mis l'or sur nos putains de chicos. Et on fête le million à la checké.
Yeah, yeah, yeah, ladies and gentlemen, mesdames et messieurs.
Vous êtes toujours sur la capitale du crime radio. On est sur le volume deux.
Zecha était avec nous. En pétard, Zecha en pétard. Vote neuf, Foony Baby.
On lit tous vos messages, on voit tout. Le sept-huit est avec nous ce soir.
On est à l'honneur.
Le peuple réclame un refrain. T'entends ça, Biggie Joe?
Let's get it, let's get it.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, -tell me why. -Tell me why.
Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch. Au square, j'ai trop vendu la white, tell me why.
-Tell me why.
-Tu peux me voir dans le Ferrari white, tell me why.
-Tell me why.
-Au square, j'ai trop vendu la white, tell -me why. -Tell me why.
Yeah, tell me why, don't tell me why, bitch.
Traducere în română
La dracu, la dracu. Pune-ți stilul muzical.
La dracu, la dracu.
Biggie Joe pe ritm. La naiba, hai să o luăm.
Am fumat un keuf, este Eid Kebir. M-am prins ca Jill Bill.
Una mare pe pământ și o minge mică. Cu degetul pe trăgaci, o insultă pe doamnă ca
Mouloud. Clic.
Și mereu mă întreb ce o să fac cu acești paleți de cărămizi. Și mai am o articulație în gură.
Suspect de parcă aș fi venit din Molenbeek. Are urechi proeminente ca Khaby.
Lene să lupt, trag de cioc. O pierd înainte de 6 a lunii.
Și trimit crimele în șase luni. Sunt mai puternic decât șase pelos singur.
Și am mai mult -metal decât șase OP. -Ultima mutare, cred că sunt
Kademi. Puneți produsele într-o pungă de plastic.
Negrii mei fac bani, negrii mei fac bani. Devine Blaga are un Denis calypso.
Plin de idei sordide. Nu întreba de unde vine, eu sunt un OZN.
Nu întreba de unde vine, eu sunt de pe altă planetă. Décollabo cu Belx, Nanette.
Draga mea, când armele merită.
Ei bine, eram mai coagulat când m-a lovit. Un concentrat din ziua precedentă.
Oricum, pot păstra mult mai multe ranchiuni având în vedere prin ce am trecut. Toți acești rapperi sunt kehba.
Nu i-am văzut niciodată vorbind la singular. Mama a găsit ce fel de mâncare și un bigo pe care le-am ascuns prost.
În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
- Mă poți vedea în Ferrari alb, - spune-mi de ce. -Spune-mi de ce.
În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
-Da, spune-mi de ce, nu-mi spune de ce, -cățea.
-Plângem după prietenii noștri de mai înainte, cățelele din Moldova. Pentru a agăța noul disc de aur, a trebuit să-l scot
Salvador Dali. Sunt la Audi, aștept RS-ul. Și fratele meu are PCS-ul lui.
Ducem viața de bătăuși, curve, de aceea avem VVS.
Bineînțeles că avem VVS și curve ca Clip le S, da, da.
Foony Baby este capra care vrea să testeze, da, da.
Număr acest biff nu timpul care mi-a rămas, da, da.
-Laba, laba, laba, in fata ta, asta te va astepta daca dormi in timp ce eu privesc. Copil de cărămizi ca a
portugheză. Să mă compar cu un negru este în afara subiectului. Pe încheietura mâinii am patru
Fiat. Puternic ca un spartan. Nu toate aceste romburi sunt de încredere.
La naiba, zipeta ta nu este schiabilă.
Sunt în Clio și fumez în fierul de călcat pus cu retragerile mele de șapte-opt.
CD-ul rezervabil, numele și prenumele în fața idioților și ei recită. Foony Baby, Zecha, cu The Kid.
La naiba, am revopsit peretele. E sânge pe reprezentantul meu. Dacă ar fi să o fac, aș face-o din nou.
Anul acesta, facem o afacere mare. O să cădem ca Gradubid.
Le-am pus aur pe nenorocitele noștri chicos. Și sărbătorim marca milionului.
Da, da, da, doamnelor și domnilor, doamnelor și domnilor.
Ești încă în capitala criminalității radio. Suntem la volumul doi.
Zecha a fost cu noi. O petardă, Zecha o petardă. Votează nouă, Foony Baby.
Citim toate mesajele tale, vedem totul. Seven-opt este cu noi în seara asta.
Suntem în lumina reflectoarelor.
Oamenii cer un cor. Auzi asta, Biggie Joe?
Să o luăm, să o luăm.
În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
- Mă poți vedea în Ferrari alb, - spune-mi de ce. -Spune-mi de ce.
În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
-Da, spune-mi de ce, nu-mi spune de ce, cățea. În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
-Mă vezi în Ferrari alb, spune-mi de ce.
-Spune-mi de ce.
-În pătrat, am supravândut albul, spune-mi de ce. -Spune-mi de ce.
Da, spune-mi de ce, nu-mi spune de ce, cățea.