Mai multe piese de la La Fouine
Mai multe piese de la DA Uzi
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Shit.
Shit, shit.
For real. Jamais au bled, par terre à seize ans. L'esprit donne plus de force.
Le soleil suit l'averse, le cœur noircit pour les sous, pas pour une garce.
Tout ce qu'on a pris, on l'a volé, on a des couilles donc on le garde.
Never bodyguard, j'ai le couteau, j'ai pas trop de gars.
La prison, les années, les morts et les calas. Aux barreaux, ça parle en lingala.
J'viens des trente-et, normal, j'suis une galère.
Couteau, claquette, patate, mollard. Trop de temps passé, Rolex, Patek.
La mama est peinée, elle pleure quand t'es pas là.
Le cœur envoûté et tout le monde, il veut tailler. C'est la caille, neuf-trois en cailloux. Des parlu au
Cayenne, au volant, une paillette.
C'est fini l'Emporio, le patron était un employé y a longtemps. Mais y a un début à tout. Donc à Dubaï, on a décapoté.
Olfa ou Alf ou quoi? Jeune fourmoi. J'dois finir premier, c'est un deux-mille.
Le cœur est en métal, pour monter, faut le montant.
Les palettes au volant, la grisaille, la volaille. Déferré à Versailles pour le sang qu'on a versé.
Ça affole, là, j'connais très peu de versets.
Chaque fois que j'sors, y a un frère qui tombe. Mi-millionnaire ou bien j'fleuris une tombe.
Même la nourrice, lui, on connaît six mois. Et les petits attendent après le Colissimo.
On prie vers le ciel, mais c'est l'argent qui domine. Elles sont deux et j'les fourre après deux lignes.
Neuf-huit tout petit en bas, ça vend le venin.
Dans mes yeux, tu vois que la situation s'envenime. Trop de ice et le cœur, il est froid.
Et la coke tourne plus qu'à la fac de droit. J'sors un pack de six, on les prend par trois.
Par quatre, nos droits, eux, ils les bafouent, j'crois.
Elle est bonne, envoie-lui un chauffeur. Y a des opps, envoie-leur un shooter. D'la poudre, un objet ovale.
C'qui frappe chez toi, c'est pas des témoins de Jéhovah.
J'dois juste poser un seize, c'est rien. J'suis dans la cabine comme une césarienne.
Hôtel crayon, écris -et dis au Valek : « C'est la mienne ». -La colère en nous.
T'es un chelou, qui t'a ramené? Snowfall, l'time dans la série. Les plus bonnes en remix.
D'la galère à la thune, c'était Roma. J'viens de France et la plus harpé série.
Tout le monde, il a serré. Balancé, te souffre à merde. Finir au bord de la mer.
À mourir au bord de la mare.
Plein de love, peu d'amis pour le bif bientôt.
Pour les miens, y a neuf ronds de dos. L'avocat peut s'appeler Jérémy. On a cru, on est allé.
T'es jaloux, t'as pas dit. T'as caché tes yeux dans un petit sac à dos.
L'ami devient ennemi dans la mêlée. C'est qui qui va péter dans la cage?
Faut qu'les capotes de mon jean, elles soient pleines, archi pleines.
Y en a qui ont gelé leur cerveau. Maintenant, ils font grave de la peine.
J'm'occupe de ma mère, de mon fils. Ça me rend fier, archi fier.
Mais demain, j'dois retrouver un con à qui j'dois casser la gueule.
Putain. Avec le temps, j'ai des amis en moins.
J'combats les démons qui sommeillent en moi. Tous ces bâtards veulent nous asservir.
Mon gun et mon bord ont déjà servi. J'suis dans le fer avec Da Uzi.
Trop deep et les blessures sont pas visibles. On sait tout de suite que t'es pas d'ici.
On a des balles, vingt des paquets de dix. Et j'vais pas t'faire un dessin. J'suis en CR un deux cinq.
Et le compteur de cinquante. Scène de crime, elle est sanglante.
Et j'vais pas t'faire de dessin. J'vais en silence comme une descente.
J'les vois monter, j'les vois descendre. Gun est gelé comme en décembre.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la Capital du Crime Radio.
Da Uzi était dans les studios ce soir. En pétard, Da Uzi en pétard.
Yeah, yeah. Toujours des exclus, toujours de la nouveauté, toujours de la bagarre.
Encore et toujours de la bagarre. Toujours sur Capital du Crime Radio volume deux.
À tous mes frères au placard. Eh yo, coupe le son.
Balance-moi cette merde.
Traducere în română
Da.
La dracu.
La dracu, la dracu.
Adevărat. Niciodată la țară, pe pământ la șaisprezece ani. Mintea dă mai multă putere.
Soarele urmează ploaia, inima se înnegrește pentru bănuți, nu pentru o cățea.
Tot ce am luat, l-am furat, avem bile așa că îl păstrăm.
Niciodată bodyguard, am cuțitul, nu am prea mulți băieți.
Închisoarea, anii, morții și calașul. La baruri, oamenii vorbesc în lingala.
Sunt de la treizeci și ceva, normal, sunt o bătaie de cap.
Cuțit, clapboard, cartof, mollard. Prea mult timp petrecut, Rolex, Patek.
Mama este tristă, plânge când tu nu ești acolo.
Cu inima vrăjită și cu toată lumea, vrea să taie. Este prepelița, nouă-trei în pietre. Oamenii au vorbit
Cayenne, la volan, un sclipici.
Emporio-ul s-a terminat, șeful era angajat cu mult timp în urmă. Dar există un început pentru toate. Așa că, în Dubai, am renunțat la toate opririle.
Olfa sau Alf sau ce? Furnica tanara. Trebuie să termin primul, sunt două mii.
Inima este metalică, pentru a monta, ai nevoie de cantitate.
Schimbătoarele cu vâslele, cenușia, păsările de curte. Trimis la Versailles pentru sângele vărsat.
E înfricoșător, știu foarte puține versuri.
De fiecare dată când ies, cade un frate. O jumătate de milionar sau las flori pe mormânt.
Chiar și dădaca, îl cunoaștem de șase luni. Iar cei mici așteaptă după Colissimo.
Ne rugăm la cer, dar banii domină. Sunt două și le-am pus după două rânduri.
Nouă-opt foarte mici în partea de jos, care vinde veninul.
În ochii mei vezi că situația se înrăutățește. Prea multă gheață și inima este rece.
Și există mai multă coca-cola decât facultatea de drept. Scot un pachet de șase, îi luăm câte trei.
Până la patru, drepturile noastre, le încalcă, cred.
E bună, trimite-i un șofer. Există ops, trimiteți-le un shooter. Pulbere, un obiect oval.
Ceea ce bat la tine nu sunt Martorii lui Iehova.
Trebuie doar să dau jos un șaisprezece, nu e nimic. Sunt în cabină ca o cezariană.
Creion de hotel, scrie și spune-i lui Valek: „Este al meu”. - Furia din noi.
Ești un ciudat, cine te-a adus înapoi? Ninsoare, timpul din serial. Cel mai bun în remixuri.
De la necaz la bani, erau romi. Vin din Franta si cel mai harpat serial.
Toată lumea, strânse el. Echilibrat, suferi naibii din partea ta. Ajunge la mare.
A muri la marginea iazului.
Multă dragoste, puțini prieteni pentru asta în curând.
Pentru mine, există nouă cercuri din spate. Avocatul poate fi numit Jérémy. Am crezut, ne-am dus.
Ești gelos, n-ai spus. Ți-ai ascuns ochii într-un rucsac mic.
Prietenul devine dușman în luptă. Cine o să se pire în cușcă?
Gluga blugilor mei trebuie să fie pline, foarte pline.
Unii oameni și-au înghețat creierul. Acum provoacă dureri serioase.
Am grijă de mama, fiul meu. Mă face mândru, foarte mândru.
Dar mâine, trebuie să întâlnesc un idiot din care trebuie să scapi.
La naiba. De-a lungul timpului, am mai puțini prieteni.
Mă lupt cu demonii care zac adormiți în mine. Toți acești nenorociți vor să ne înrobească.
Arma și muchia mea au fost deja folosite. Sunt la fier cu Da Uzi.
Prea adânc și rănile nu se văd. Știm imediat că nu ești de aici.
Avem gloanțe, douăzeci din pachete de zece. Și nu am de gând să-ți fac un desen. Sunt în CR unu doi cinci.
Și contorul de cincizeci. Scena crimei, e sângeroasă.
Și nu am de gând să-ți fac o poză. Merg în tăcere ca o coborâre.
Îi văd urcând, îi văd coborând. Arma este înghețată ca decembrie.
Da, da, da, da.
Doamnelor și domnilor, doamnelor și domnilor, sunteți încă la Radio Capital Crime.
Da Uzi a fost în studiouri în seara asta. O petardă, Da Uzi o petardă.
Da da. Mereu exclus, mereu nou, mereu luptă.
Din ce în ce mai multe lupte. Încă pe Radio Capital of Crime volumul doi.
Tuturor fraților mei din dulap. Hei, dezactivează sunetul.
Aruncă rahatul ăla în mine.