Mai multe piese de la La Fouine
Descriere
Compozitor: BiggieJo
Liric: La Fouine
Versuri și traducere
Original
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Et comme ils ont vu qu'j'étais nia, ils s'sont servit du livre pour me trahir
J'leur ai donné mille raisons d'm'aimer, ils en ont trouvé une pour me haïr
J'aidais leurs daronnes à Carrefour, ils m'envient comme si j'contrôlais quatre fours
J'ai fait du chemin mais j'suis que d'passage, pas d'message ça reste un message
J'ai fourré Kelly pour un Hermès, j'ai décidé d'revenir pour leur faire mal
Ça pue la weed dans le Pack M, j'me fais contrôler par la BRAV-M
J'ai la kichta d'un Quarterback, mets du Frozen dans l'starter pack
Et si j'ai vu la mort de près, c'est qu'sur la portière y a un tas d'impact
J'regarde les courses de chevaux, j'viens d'pauser vingt points sur un pur-sang
Producteur j'prends 100%, et j'suis même pas encore à 30%
On part en tour bus armés, on a des Lee Harvey Oswald
On y va, on leur baise leurs mères, on rentre au quartier on s'vanne
Et j'ai fait ma peine sur une jambe, ces bâtards ont tiré sur l'autre
Depuis petit affilié aux gangs, on est tombé l'un après l'autre
Toute ma jeunesse au card-pla, on m'a dit 'c'est le karma'
Les petits visser plus qu'un barman, elle est love d'un voyou comme Carla
Cavale on va jamais s'rendre, en cellule on va jamais s'pendre
Putain les tits-pe sont boosté, on dirait qu'ils ont sniffé mes cendres
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Non j'voulais plus nous voir à Leader Price, c'est des voyous que dans Miami Vice
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Traducere în română
Am conducere, acum câțiva ani eram un dealer de rahat
Uneori inima și ochii îmi sunt goale, prizonier îmi păstrez liberul arbitru
Pentru mine este limpede, când închid ochii orașul se luminează
Mă gândesc la Bois-d'Ar' când sunt pe o insulă (mă gândesc la Bois-d'Ar' când sunt pe o insulă)
Și când au văzut că am fost refuzat, au folosit cartea pentru a mă trăda
Le-am dat o mie de motive să mă iubească, au găsit unul care să mă urască
Le-am ajutat fiicele la Carrefour, mă invidiază de parcă aș fi controlat patru cuptoare
Am parcurs un drum lung, dar sunt doar de trecere, niciun mesaj, tot e un mesaj
L-am înșelat pe Kelly pentru un Hermès, am decis să mă întorc să-i rănesc
Pute a iarbă în pachetul M, sunt verificat de BRAV-M
Am kichta unui quarterback, pun niște Frozen în pachetul de start
Și dacă am văzut moartea de aproape, este pentru că există mult impact asupra ușii
Mă uit la cursele de cai, tocmai am înscris douăzeci de puncte pe un pursânge
Producător iau 100% și nu sunt încă la 30%.
Mergem într-un autobuz înarmat, îl avem pe Lee Harvey Oswald
Mergem acolo, ne dracului cu mamele lor, ne întoarcem în cartier, ne stingem
Și mi-am ispășit pedeapsa pe un picior, ticăloșii ăștia împușcați pe celălalt
Din micuță afiliată de bande, am căzut unul după altul
Toată tinerețea mea la card-pla, mi s-a spus „este karma”
Cei mici se înșurubează mai mult decât un barman, ea este îndrăgostită de un bandit ca Carla
Pe fugă nu ne vom preda niciodată, în celulă nu ne vom spânzura niciodată
La naiba, sânii sunt încurajați, se pare că mi-au adulmecat cenușa
Am conducere, acum câțiva ani eram un dealer de rahat
Nu, nu am vrut să ne mai văd în Leader Price, sunt bătăuși din Miami Vice
Am conducere, acum câțiva ani eram un dealer de rahat
Uneori inima și ochii îmi sunt goale, prizonier îmi păstrez liberul arbitru
Pentru mine este limpede, când închid ochii orașul se luminează
Mă gândesc la Bois-d'Ar' când sunt pe o insulă (mă gândesc la Bois-d'Ar' când sunt pe o insulă)