Mai multe piese de la La Fouine
Descriere
Compozitor: BiggieJo
Liric: La Fouine
Liric: Timar
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Maman est partie trop tôt au moment où j'avais le plus besoin d'elle.
Depuis, j'les jette quand j'ai plus besoin d'elles.
On a signé des contrats qu'on savait pas lire.
Les ventes, ça fait pas l'art, mais les petits pleurent quand ils font pas l'or. Y a des gueushlas sur bleu, il leur faut une dose.
Les petits veulent gagner la guerre, mais il leur faut une cause.
Des fois, j'perds des sous. Des fois, j'perds la foi.
Des fois, les deux à la fois. Il m'faut la trace sur le front avant la fin.
Sur un coup de fil, on peut déplacer trois cents humains en survêt'.
À l'époque, on était trois sur une plaquette.
Et j'vois leur haine comme une horreur bien réelle.
Aux yeux de tous, comme une aurore boréale.
Ma mort sera calme comme un centre de détention.
Château d'Œn, les coups de feu peuvent régler bien des tensions.
Des témoignages, des souvenirs, la cali dure un té. J'suis ce Minotaure qui cherche une dose dans ce labyrinthe. C'est
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, qu'eux, ils ont consommé comme Kodak Black.
Et ça vendait le crémeux comme sédatif pour un plavon pas négatif.
Et les condés ont l'négatif. Ce soir, j'm'endors à Mérougis.
J'ai foulé, vous les mauditionnez, j'ai vu les sommes s'additionner.
AR-P sous l'oreiller quand j'dors, j'suis dans le temps additionnel.
Avec Guiz, ça m'rappelle quand j'poussais des douze, quand les grands frères faisaient des overdoses avec la drogue qu'on leur vendait. J'ai des New Balance et j'piétine ces nouvelles boucav'.
J'connais la provenance et les vrais sont là au comptage.
Yeah, yeah, yeah, la prod est lourde.
Et j'me dis qu'j'verrais bien Guizmo sur le son. J'lui ai envoyé un DM.
Il est venu en pétard.
Où j'traîne, c'est pas pour tout l'monde, j'te garantis.
Quand j'accélère, ils ralentissent. Sur le terrain, trop attentifs. J'aime pas trop voir le 308.
Ils nous dérangent en plein bagarre. Sur une affaire, j'suis pas bourré.
Toutes les semaines, nouvelles les barres. Tous les jours, des nouveaux souliers.
Eux, ils croient qu'j'suis normal, mais des fois, j'pète un pleuca.
J'vais t'arracher ton platine, t'enfermer dans ma feuka.
Tous les studios, j'les tartine, j'pose les deux sur la pleuta. Une transac' en batati, ouais, négro, c'est tout le cas.
Et puis moi, j'suis pas Jimmy, j'aime pas répéter deux fois.
Mais j'aime bien quand y a quinze coups qui peuvent transpercer le foie.
Fuck le problème de demain, j'préfère le régler ce soir. En ami autour d'un verre ou avec un accessoire.
J'suis dur comme le crack, décisif comme une arme à feu.
Avec un vécu pas l'un vrai, sur la dépoto, y a pas d'aveu. Banlieue Nord, banlieue Ouest, mesdames et messieurs.
Sur le terrain, c'est pas Messi qui va leur visser l'fume-seu.
Petit peu, on quémbra le gérant, c'est comme ça qu'il coupe le cordon.
En cellule, j'ai ma part d'ombre, le front au sol quand j'demande pardon. Front au sol, mais j'tire sur l'ennemi.
J'biave Tupac, All Eyez on Me.
J'ai un ke-tru à la maison pour les tirer comme des zombies. Beaucoup d'jaloux, la monétème, j'leur ai fait ça dans le Monet
Time. Tu peux poser trois lourds sur la table, on n'est pas de ceux qu'on étonne.
Habitué au prix du métal, igo, y a plus rien qui m'étonne. Vers chez moi, c'est
Nahal Sheitan, elle a sucé pour deux bonbons.
Redonne aux autres ce que Dieu t'a donné, j'leur fais peur comme trois Dieudonné.
T'es une donneuse, t'es pas des nôtres, dans la tchop, j'la ken pas tello.
Le produit est dans le cello, mes affaires sont dans les scellés.
Ça s'oublie pas comme le vélo quand t'as grandi dans la mêlée.
Et quand t'as grandi dans la mêlée, depuis tout petit, on fume le miel. J'essaie d'viser mes ennemis, c'est pour ça qu'je tire vers le ciel.
Regarde-moi dans les yeux, qu'est-ce que tu vois dans mon regard?
Première fois qu'tu vois une fouine flinguer avec un renard.
Let's go.
Traducere în română
Da.
Da.
Da.
Mama a plecat prea devreme când aveam cea mai mare nevoie de ea.
De atunci, le arunc când nu mai am nevoie de ele.
Am semnat contracte pe care nu știam să le citim.
Vânzările nu fac artă, dar micuții plâng când nu fac aur. Sunt gheușle pe albastru, au nevoie de o doză.
Cei mici vor să câștige războiul, dar au nevoie de o cauză.
Uneori pierd bani. Uneori îmi pierd credința.
Uneori amândouă în același timp. Am nevoie de semnul de pe frunte înainte de sfârșit.
La un apel telefonic, putem muta trei sute de oameni în trening.
La acea vreme, eram trei pe o tablă.
Și văd ura lor ca pe o groază foarte reală.
În ochii tuturor, ca o auroră boreală.
Moartea mea va fi calmă ca un centru de detenție.
Château d'Œn, împușcăturile pot rezolva multe tensiuni.
Mărturii, amintiri, Cali durează puțin. Sunt acest Minotaur care caută o doză în acest labirint. Este
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, pe care i-au consumat ca Kodak Black.
Și a vândut crema ca sedativ pentru un plavon nenegativ.
Iar condés au negativul. În această seară, adorm în Mérougis.
Am călcat, îi blestești, am văzut cum se însumează sumele.
AR-P sub pernă când dorm, sunt în timp de accidentare.
Cu Guiz, îmi amintește de când eram copil, când frații mai mari au supradozat cu drogurile pe care le vindeam. Am New Balances și calc pe acești pantofi noi.
Știu proveniența și cele reale sunt acolo după număr.
Da, da, da, producția este grea.
Și îmi spun că mi-ar plăcea să-l văd pe Guizmo la sunet. I-am trimis un DM.
A venit cu o bubuitură.
Acolo unde stau, nu este pentru toată lumea, vă garantez.
Când accelerez, ei încetinesc. La pământ, prea atent. Nu prea îmi place să văd 308.
Ne deranjează în mijlocul unei lupte. Într-un caz, nu sunt beat.
În fiecare săptămână, baruri noi. În fiecare zi, pantofi noi.
Ei cred că sunt normal, dar uneori mă sperie.
Am de gând să-ți smulg platina, să te închid în feuka mea.
Toate garsonierele, le-am răspândit, le-am pus pe amândouă pe ploaie. O tranzacție în batati, da, negrule, asta e tot cazul.
Și atunci nu sunt Jimmy, nu-mi place să repet de două ori.
Dar îmi place când există cincisprezece lovituri care pot străpunge ficatul.
La naiba cu problema de mâine, prefer să o rezolv în seara asta. Ca prieten la o băutură sau cu un accesoriu.
Sunt dur ca crack, hotărât ca un pistol.
Cu o experiență care nu este adevărată, pe dosar, nu există mărturisire. Suburbiile de Nord, Suburbiile de Vest, doamnelor și domnilor.
Pe teren, nu Messi îi va da peste cap.
Puțin, ne-am scâncit la manager, așa taie cordonul.
În celulă, am partea întunecată, fruntea pe pământ când îmi cer iertare. În față la pământ, dar trag în inamic.
Îl am pe Tupac, All Eyez on Me.
Am un ke-tru acasă să-i împușc ca pe zombi. O mulțime de oameni geloși, Monetème, le-am făcut asta în Monet
timpul. Poți pune trei greutăți grele pe masă, nu suntem cei care să fim surprinși.
Obișnuit cu prețul metalului, igo, nimic nu mă mai surprinde. Spre casa mea, este
Nahal Sheitan, ea a nebunit după două bomboane.
Dă înapoi altora ce ți-a dat Dumnezeu, îi sperii ca pe trei Dieudonnés.
Ești donator, nu ești unul dintre noi, în tchop, nu îți spun.
Produsul este în violoncel, lucrurile mele sunt în sigilii.
Nu este uitat ca mersul pe bicicletă când ai crescut în luptă.
Și când ai crescut în bătaie, de la o vârstă foarte fragedă, fumam miere. Încerc să țintesc pe dușmanii mei, de aceea trag în cer.
Uită-te în ochii mei, ce vezi în ochii mei?
Prima dată când vezi o nevăstuică luptă cu o vulpe.
Să mergem.