Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
Nave spațiale · BE:FIRST
Compozitor: SAS/LOAR/SKY-HI
Text: SKY-HI/SHUNTO
Versuri și traducere
Original
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Traducere în română
Mama mea este extraterestră, îi fur mașina nouă
Și merg pe scenă, trecând în viteza întâi
Delirul de ploaie torenţială
Conduc și nu mai văd nimic
Și trec un semafor roșu, sar un cucui și paradoxul
Accelerează cu un pas greșit departe de șanțul meu
O melodie Capaldi la radio
Lacrimile, ștergătoarele de parbriz
Pentru tine mă schimb, mă opresc și o iau pe calea greșită
Pentru tine care nu te mai întoarce niciodată acasă
Am ieșit în pulover
Nici asta nu se mișcă
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma
Am vrut să te văd
Am vrut să văd ce efect are
Este ca, ca, ca
Având cosmosul în ochi
Privind prin hubloul unei nave spațiale
Sub casa ta nu stiu ce sa fac
Nu stiu ce sa spun, nu stiu sa te mai iubesc
Sirene stroboscopice de petrecere
El țipă la ea ca un nebun
Un ofițer mă întreabă: „Ce cauți aici?”
Ca un blade runner care caută un Android
Arestarea replicantului
Nu mă face să plec pentru totdeauna
Pentru tine, care te schimbi, devii și iei drumul greșit
Pentru tine că nu mă mai întorc niciodată acasă
Mi-am distrus Rover-ul
Nici asta nu se mișcă
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma
Am vrut să te văd
Am vrut să văd ce efect are
Este ca, ca, ca
Având cosmosul în ochi
Privind prin hubloul unei nave spațiale
Și o simt în ochii mei
Îl simt în ochi
Este ca, ca, ca
Având cosmosul în ochi
Ca și cum ai privi prin hubloul unei nave spațiale
Meșteșuguri, meșteșuguri
Meșteșuguri, meșteșuguri
Meșteșuguri, meșteșuguri
Meșteșuguri, meșteșuguri
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma
Am vrut să te văd
Am vrut să văd ce efect are
Și este ca, ca, ca
Având cosmosul în ochi
Ca și cum ai privi prin hubloul unei nave spațiale
Și o simt în ochii mei
Îl simt în ochi
Este ca, ca, ca
Având cosmosul în ochi
Ca și cum ai privi prin hubloul unei nave spațiale
Iubeste-ma, iubeste-ma, iubeste-ma