Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
Salvia -Instrumental- · BE:FIRST
Compozitor: Ryosuke „Dr.R” Sakai/SKY-HI
Text: SKY-HI
Versuri și traducere
Original
焦がれるほど
求むのは何故だ
傷つくとしても
君を追うこの手は（この手は）
記憶の中の姿をなぞる
失うよりも
重ねるよりも
一番怖いと思うのは
愛された日々ですら
全て忘れてしまうこと oh
君をただ追って 追って
その目に映っていたくて
誰かじゃなくて 君へ
Whoa 届くまで
咲いて散った
痛みを抱いて 今
誰かじゃなくて 僕が
Whoa ここへ来たんだ
空回りすれ違う（すれ違う）
答えの出し方もわからずに
目を背ければ癖になる（癖になる） ay
君への距離を手探り
近くで触れたくて
その手で傷つけ合うfate
愛 夢 理想
綺麗な言葉
今の僕にはまだ眩し過ぎるものさ
もっと欲しくって (uh-huh)
ただ愛おしくて (uh-huh)
過去を見つめ 途方に暮れ 影を追ってく (uh-huh)
孤独を抱いて (uh-huh)
空白を繋いでく
逃げはしない 挫けはしない 消えてはいない
あの日見た未来
君をただ追って 追って
その目に映っていたくて
誰かじゃなくて 君へ
Whoa 届くまで
咲いて散った
痛みを抱いて 今
誰かじゃなくて 僕が
Whoa ここへ来たんだ
甘い記憶や夢のひとひら
あの日落とした言葉を今もまだ
凛としたサルビアのような
燃える想いがこの空に溶けた
（君をただ追って 追って）
（その目に映っていたくて）
（その目に映っていたくて）
躊躇いも後悔も全て
掠れてしまうほど
君をただ追って 追って
その目に映っていたくて
誰かじゃなくて 君へ
Whoa 届くまで
咲いて散った
痛みを抱いて 今
誰かじゃなくて 僕が
Whoa ここへ来たんだ
甘い記憶や夢のひとひら
あの日落とした言葉を今もまだ
凛としたサルビアのような
燃える想いがこの空に溶けた
Traducere în română
Cu cât devin mai anxioasă
De ce vrei?
Chiar dacă doare
Mâna asta care te urmărește (mâna asta)
Urmăriți imaginea în memorie
decât să piardă
Mai degrabă decât stratificarea
Ceea ce cred eu este cel mai înfricoșător
Chiar și zilele în care am fost iubit
Să uite totul oh
Doar urmează-te, urmează-te
Vreau să văd în ochii tăi
Nu cineva, ci tu
Vai pana ajunge
înflorit și împrăștiat
Îmbrățișând durerea acum
Nu cineva, ci eu
Uau am venit aici
Ne trecem unul pe altul cu mâna (ne trecem unul pe altul)
Nici nu stiu cum sa dau raspunsul
Dacă te întorci, devine un obicei (devine un obicei) ay
Bâjbesc după distanța până la tine
Vreau să te ating de aproape
O soartă care se rănește unul pe altul cu acele mâini
ideal de vis de dragoste
cuvinte frumoase
Este încă prea luminos pentru mine acum
vreau mai mult (uh-huh)
Este pur și simplu adorabil (uh-huh)
Privind la trecut, simțindu-te pierdut și urmărind umbre (uh-huh)
Îmbrățișând singurătatea (uh-huh)
conectați semifabricatele
Nu voi fugi, nu voi renunța, nu voi dispărea
Viitorul pe care l-am văzut în ziua aceea
Doar urmează-te, urmează-te
Vreau să văd în ochii tăi
Nu cineva, ci tu
Whoa until it arrives
înflorit și împrăștiat
Îmbrățișând durerea acum
Nu cineva, ci eu
Uau am venit aici
Amintiri dulci și vise
Îmi amintesc încă cuvintele pe care le-am lăsat în ziua aceea
Ca o salvia demnă
Sentimentele mele arzătoare s-au topit pe acest cer
(Doar urmează-te, urmează-te)
(Vreau să văd în ochii tăi)
(Vreau să văd în ochii tăi)
Toate ezitările și regretele
Atât de mult încât este neclar
Doar urmează-te, urmează-te
Vreau să văd în ochii tăi
Nu cineva, ci tu
Vai pana ajunge
înflorit și împrăștiat
Îmbrățișând durerea acum
Nu cineva, ci eu
Uau am venit aici
Amintiri dulci și vise
Îmi amintesc încă cuvintele pe care le-am lăsat în ziua aceea
Ca o salvia demnă
Sentimentele mele arzătoare s-au topit pe acest cer