Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
Mesaj · BE:FIRST
BE:1
Compozitor: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Versori: eill/Matt Cab/MATZ/SKY-HI
Versuri și traducere
Original
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Traducere în română
Nu pot scrie niciun scenariu frumos.
Nici măcar nu vă pot spune o poveste de vis
Am nevoie de tine acolo
Nu există culoare sau miros
Chiar dacă e soarta, mă voi îndrăgosti
Nu se va ofili nici după un milion de ani
Vino aici
uita-te in ochii mei
Pentru că eu te reflect doar pe tine
Niciodată din nou
Nu pot să te las
Să ne scuturăm de lume și să dansăm cu durerea
Să ne sărutăm în zori
Nu-mi doresc o stea
încă o dată
Chiar dacă te-ai născut
Te voi căuta până la capătul lumii
Prima eternitate
Să închidem ușa și să înjurăm
Cuvintele nu sunt suficiente
Dar adun cuvintele
De cealaltă parte a tăcerii momentului, mâinile se întind și se intersectează
Promisiunile sunt trecătoare
Nu mă pierde din vedere, nu mă părăsi
Nu vreau dacă nu ești tu
Este evident, iubito
Orice film dramă manga muzical
Pentru că este imposibil de comparat
Întotdeauna fantezie, întotdeauna reală
Îți spun când ne vedem, bine?
Vino aici
Stai lângă mine pentru totdeauna
Pentru că te am doar pe tine
Niciodată din nou
Nu pot să te las
Să ne scuturăm de lume și să dansăm cu durerea
Să ne sărutăm în zori
Nu-mi doresc o stea
încă o dată
Chiar dacă te-ai născut
Te voi căuta până la capătul lumii
te iubesc pentru totdeauna
Să închidem ușa și să înjurăm
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Să închidem ușa și să înjurăm