Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Die Wollen Nur Spielen - Kapitel 5

Die Wollen Nur Spielen - Kapitel 5

4:57pop german Album Die Wollen Nur Spielen 2025-10-30

Mai multe piese de la SDP

  1. Mama hat gesagt
  2. Zusammen
  3. ADAC
    pop german 2:53
  4. 99 Problems
  5. Brenn!
  6. Lass die Leute labern
    pop german 2:56
Toate piesele

Mai multe piese de la Tream

  1. DRAGO AUGUSTINO
      2:37
  2. LiEBE AUF DER RÜCKBANK
  3. ADAC
    pop german 2:53
  4. NARCOTIC
      2:39
  5. APRES SKI
  6. KNUTSCHFLECK
      2:36
Toate piesele

Descriere

Inginer mastering, producător, inginer mixaj: Beatzarre

Versitor, compozitor Versitor: Vincent Stein

Versier, compozitor Versitor: Dag-Alexis Kopplin

Liric: Robin Haefs

Compozitor: Matthias Zürkler

Compozitor: Mathias Karrer

Versuri și traducere

Original

Puh, das war knapp.

Als unsere Freunde aussteigen und den Platz im Scheine des gewaltigen und bereits in Flammen stehenden Rathauses betreten, wird ihnen klar, dass hier Ungeheuerliches vor sich geht.

Oh mein Gott, Dark. Schau dich mal um, wie es hier aussieht.

Das ist ja das reinste -Kriegsgebiet. -Sogar das Rathaus steht in Flammen.

Das, -das Militär ist bereits vor Ort.

-Ja, hier wird ja, hier wird scharf geschossen. Wir scheinen mitten im Epizentrum des Bösen zu sein.

Ja, hier hat diese ganze schreckliche Katastrophe angefangen. Hier finden wir

Wurmlots Mutter.

Wir müssen rüber zum Rathaus und dem Schrecken ein für alle Mal -ein Ende setzen. -Du hast recht, Mann.

Aber guck doch mal, die ganzen Straßen sind abgesperrt. Überall Militärposten.

Ja, wir müssen eine Stelle finden, wo wir irgendwie durchklettern können oder rüberklettern. So, warte. Ja, hier hinter. So, guck mal hier. Halt mal.

Und dann so unter zehn parkourmäßig mache ich einfach. Au, Scheiße, mein Kopf. Ah, Scheiße.

Ah, ich hab mich übelst verletzt. Ah. Ach nee, doch nicht.

Mann, Dark, komm jetzt. Reiß dich zusammen.

-Ja. -Wir müssen jetzt weiter. Oh, krass.

Hörst -du das auch? -Ja, was ist das?

Just in diesem Moment übertönt ein monströser Krach den ohnehin schon ohrenbetäubenden Kampfeslärm. Was ist das? Von hinten scheint sich etwas

Gewaltiges zu nähern.

Oh nein, ein Panzer.

Und guck mal, der Typ, der da oben rausguckt in der krassen -Uniform. -Das muss ein General sein oder so.

-Der hat uns entdeckt. -Halt, stehen bleiben. Still geblieben.

Wo -geht's denn hin? -Zum Rathaus.

Das ist ein absoluter -Notfall. Wir müssen hier durch.

-Das könnt's euch selber in euren Kopf -schlagen. Die Straße ist gesperrt. Punkt. -Was? Was ist das denn für 'ne Sprache?

Ich versteh kein Wort von dem, was der redet. Will der uns verarschen?

Ich glaub, der will uns nicht verarschen. Es sieht eher so aus, als hätte der das

Kommando hier. Aber egal. Warte mal, ich regel das.

Äh, entschuldigen Sie, äh, wahrscheinlich ist der Befehl nicht bis zu Ihnen durchgedrungen.

Aber wir sind SDP und wir sind in geheimer Mission unterwegs.

Das ist mir so was von Wurst, wer ihr seid. Ihr dreht jetzt sofort um.

Also entschuldigen Sie, ich verstehe Sie nicht.

Können wir das nicht irgendwie in Deutsch ausdiskutieren oder so?

Da gibt's nix mehr zum Reden. Das ist schon um.

Fremder, jetzt lernst du erst einmal Bayerisch und das andere zeigt das mal mir. Gell? Pfiade.

Äh, ja, bitte entschuldigen Sie diese unhöfliche Art von meinem Kompagnon.

Der ist auf den Kopf gefallen. Aber was mir an der Stelle auffällt, also Ihr

Kettenfahrzeug, der Panzer. Wow, was für ein Gefährt.

Ähm, ist das ein deutsches -Fabrikat? -Ja, da schaut sehr, das ist ein absolutes

Schmuckstück. Das ist der erste Panzer aus den bayerischen Motorenwerken.

Das Ding hat knapp tausendsechshundert PS unter der Haube und die Felgen, boah, die sind natürlich nicht ab Werk. Also, das bleibt unter uns, gell?

Und das Beste ist, in ein paar Monaten gibt's auch schon das Facelift.

Aber jetzt machen wir erst einmal mit dem Berlin platt, würde ich sagen.

Davor gibt's aber noch eine gescheite Brotzeit. So was kennt ihr Berliner ja gar nicht.

Kommt mal her, du -Buschi. -Brotzeit? Das ist doch das Problem.

Wir haben keine Zeit und schon gar nicht für Brot.

Dark, vielleicht sollten wir nicht so unhöflich sein.

Man sollte auf fremde -Kulturen zugehen. -Da schau her, der Nasenbär.

Jetzt nehmt erst einmal eine Weißwurst und eine gescheite Augustiner und haut euch den

Magen voll und dann fahren wir langsam. Aber alles mit der Ruhe.

-Danke, sehr, sehr lecker. -Mhm. Aber wir müssen jetzt echt los.

Wir -müssen kämpfen. -Was, ihr wollt kämpfen? Leck mich am

Arsch. Also mit euch, da verlieren wir jeden Krieg. Also, na ja.

Äh, aber Sie haben noch mega viel Ausrüstung dabei, Waffen und so weiter.

Können wir uns da nicht einfach was ausborgen?

Ja gut, ja, dann nehmt's mal die Ausrüstung. Ich hab alles dabei.

Handgranaten, Schrottflinten, Fußgranaten. Nehmt's einfach.

Greift zu, als wärt's -daheim. -Wooow. Digga.

-Oh, danke. -Guck mal hier. Pew, pew, pew, pew. Wow.

-Krasses Teil, Dicker. -Guck mal hier. Guck mal den hier.

Pass auf.

-Fast hätte ich dich erwischt. -Na ja, dann pfiat euch, gell?

Also mit denen zwei, das, das wird garantiert nix. Also solche Volltrottel.

Oh mein Gott, wer sind die denn? Keine Angst, die wollen nur spielen.

Sie haben immer einen Plan. Winni Winz und Digi Dark. Oh mein Gott, wer sind die denn?

Keine Angst, die wollen nur spielen. Sie haben immer einen Plan. Winni Winz und

Digi Dark.

Traducere în română

Pf, asta a fost aproape.

Când prietenii noștri ies și intră în piață în strălucirea uriașei primărie, care este deja în flăcări, le devine clar că aici se întâmplă ceva monstruos.

Doamne, întuneric. Aruncă o privire în jur și vezi cum arată aici.

Aceasta este o zonă de război pur. -Până și primăria este în flăcări.

Asta, -armata este deja la fața locului.

-Da, aici se împușcă, aici e foc viu. Se pare că ne aflăm chiar în epicentrul răului.

Da, de aici a început toată această catastrofă groaznică. Aici găsim

Mama lui Wormlot.

Trebuie să mergem la primărie și să punem capăt odată pentru totdeauna groază. -Ai dreptate, omule.

Dar uite, toate străzile sunt blocate. Posturi militare peste tot.

Da, trebuie să găsim un loc unde să putem urca sau cățăram cumva. Așadar, așteptați. Da, în spate. Deci, uite aici. Stai.

Și apoi sub zece ani în ceea ce privește parkour-ul, o fac. Vai, dracu, capul meu. Ah, la dracu.

Ah, I hurt myself badly. Uh. Oh, nu, deloc.

Omule, Dark, haide acum. Trageți-vă împreună.

-Da. - Trebuie să mergem mai departe acum. Oh, minunat.

Auzi si tu asta? -Da, ce este asta?

Chiar atunci, o prăbușire monstruoasă ascunde zgomotul deja asurzitor al luptei. Ce este asta? Ceva pare să se întâmple din spate

Se apropie ceva puternic.

Oh, nu, un rezervor.

Și uite, tipul care se uită acolo sus în uniformă radar. - Ăsta trebuie să fie un general sau ceva de genul ăsta.

-Ne-a descoperit. -Oprește-te, oprește-te. A stat liniștit.

Unde te duci? -La primărie.

Aceasta este o urgență absolută. Trebuie să trecem prin aici.

-O poți pune în capul tău. Drumul este închis. Punct. -Ce? Ce fel de limbaj este asta?

Nu înțeleg niciun cuvânt din el. Își bate joc de noi?

Cred că nu vrea să ne păcălească. Se pare că are asta

Command here. Dar orice. Stai puțin, mă ocup eu de asta.

Îmi pare rău, probabil că comanda nu a ajuns la tine.

Dar suntem SDP și suntem într-o misiune secretă.

Nu-mi pasă cine ești. Te întorci acum.

Așa că scuză-mă, nu te înțeleg.

Nu putem discuta cumva despre asta în germană sau așa ceva?

Nu mai e nimic de vorbit. Asta sa terminat deja.

Străin, acum înveți bavarez și cealaltă persoană îmi va arăta. Corect? Cărări.

Uh, da, vă rog să scuzați acest mod nepoliticos din partea partenerului meu.

A căzut pe cap. Dar ceea ce mă frapează în acest moment ești tu

Vehicul pe șenile, rezervorul. Uau, ce vehicul.

Um, is this a German make? -Da, arata foarte, asta e un absolut

Bijuterie. Acesta este primul rezervor de la motorul bavarez.

Chestia are aproape 1.600 CP sub capotă și jante, wow, bineînțeles că nu sunt din fabrică. Deci, rămâne între noi, nu?

Și cel mai bun lucru este că facelift-ul va fi disponibil în câteva luni.

Dar deocamdată ne vom ocupa doar de Berlin, aș spune.

Dar înainte de asta, există o gustare bună. Voi, berlinezii, nu știți așa ceva.

Vino aici, stufosule. -Gustare? Asta e problema.

Nu avem timp, mai ales nu pentru pâine.

Dark, poate nu ar trebui să fim atât de nepoliticoși.

Ar trebui să te apropii de culturi străine. -Uite aici, coati.

Acum ia un cârnați alb și un Augustiner bun și ia-l

Cu stomacul plin și apoi conducem încet. Dar totul cu liniște sufletească.

-Multumesc, foarte, foarte gustos. -Mhm. Dar chiar trebuie să plecăm acum.

Trebuie să luptăm. -Ce, vrei să lupți? Să mă pupi în fund. Deci, cu tine, vom pierde fiecare război. Deci, ei bine.

Uh, dar mai ai o mulțime de echipamente cu tine, arme și așa mai departe.

Nu putem să împrumutăm ceva?

Da, ei bine, da, atunci ia echipamentul. Am totul cu mine.

Grenade de mână, puști, grenade cu picior. Doar ia-o.

Prinde-l ca și cum ar fi acasă. - Wooow. Digga.

-O, mulţumesc. -Uite aici. Strană, strană, strană, strană. Wow.

- O nebunie, tip gras. -Uite aici. Uită-te la asta.

Ai grijă.

-Aproape te-am prins. -Păi atunci pfiat, nu?

Deci, cu cei doi, asta cu siguranță nu se va întâmpla. Atât de complet idioți.

Doamne, cine sunt ei? Nu-ți face griji, ei vor doar să se joace.

Ai mereu un plan. Winni Winz și Digi Dark. Doamne, cine sunt ei?

Nu-ți face griji, ei vor doar să se joace. Ai mereu un plan. Winni Winz and

DigiDark.

Urmărește videoclipul SDP, Tream - Die Wollen Nur Spielen - Kapitel 5

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam