Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
: Djadja & Dinaz
: Wmk
: Dsk
Compozitor: Dsk
Compozitor: Wmk
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
J'me rappelle au fond d'la classe, j'étais pas bon à l'école
J'déconne, les darons pètent un câble, que des GAV, des heures de colle
On commençait par voler parce que personne allait nous donner
On n'était qu'une bande d'affamés qui cherchait la monnaie
Ça faisait la semaine, j'prenais la sacoche, j'étais zen
Vraiment, ça m'fait d'la peine que des reufs manquent à l'appel
J'ai connu des coups durs, ouais, des choses que j'pourrais pas dire
Des choses qui m'ont fait du mal, ouais, des causes qui vont m'faire partir
Cousin, j'suis pas ravi, ouais, mais refré, j'suis trop fier
Que tu fumes d'la paraffine, ça va t'rendre paro à long terme
L'argent, ça crée des guerres, gros, c'est pour ça qu'ça dégaine
L'autre, il veut baiser ta sœur et il t'appelle "le sang d'la veine"
On perd la foi en Dieu, starfoulillah, on s'égare tous
Ça préfère vider les cartouches et niquer 10 000 au Partouche
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
On m'a dit "t'es fou, tu t'ralentis, avec des salopes, t'es trop gentil"
Mais y'a qu'une chose que j'garantis, j'suis prêt à faire la guerre même pour des centimes
Mentale comme à l'ancienne, j'suis avec mes potes, mes associés
J'monte sur la scène après j'm'occupe de ton dossier
Un peu d'Jack Miel pour mon gosier, un peu khabat, j'vais lui causer
Moi, j'pense qu'oseille, toi, t'as que d'la merde à m'proposer
J'rentre à la B, maman sourit, elle m'dit qu'j'ai grandi
Toi, tu fais rien pour la famille et dans la street, tu fais l'bandit
Pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'suis pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'sais très bien qu'ça t'dérange quand tu m'vois passer en gros fer
Tu fais zahma, t'es mon frère, c'est l'contraire
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Traducere în română
Îmi amintesc, în spatele clasei, nu eram bun la școală
Glumesc, daronii se sperie, doar GAV, ore de lipici
Am început prin a fura pentru că nimeni nu avea de gând să ne dea
Eram doar o grămadă de oameni flămânzi care căutau schimbare
A trecut o săptămână, am luat geanta, am fost zen
Într-adevăr, mă întristează că lipsesc niște ouă
Am avut momente grele, da, lucruri pe care nu le-am putut spune
Lucruri care mă rănesc, da, cauze care mă vor face să plec
Verișoare, nu sunt încântat, da, dar refre, sunt prea mândru
Dacă fumezi parafină, te va face paros pe termen lung
Banii creează războaie, mari, de aceea atrag
Celălalt, vrea să-ți tragă sora și îți spune „sângele venei”
Ne pierdem încrederea în Dumnezeu, starfoullah, toți ne rătăcim
Mai bine golești cartușele și cheltuiești 10.000 la Partouche
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Știi că nu voi lăsa să se întâmple, le-am dat totul inițial
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Nu mă lăsa să o fac, le-am dat totul la bază
Mi s-a spus „ești nebun, încetinești, cu curve, ești prea drăguț”
Dar există un singur lucru pe care îl garantez, sunt gata să merg la război chiar și pentru bani
Mental ca pe vechiul mod, sunt cu prietenii mei, asociații mei
Urc pe scenă și apoi mă ocup de dosarul tău
Puțin Jack Honey pentru gâtul meu, puțin khabat, o să vorbesc cu el
Eu, cred că măcrișul ăla, ai doar un rahat de oferit
Mă întorc la B, mama zâmbește, îmi spune că am crescut
Tu, nu faci nimic pentru familie și pe stradă te comporți ca un bandit
Nu aici să pierd timpul, vreau doar să câștig bani
Nu sunt aici să pierd timpul, vreau doar să câștig bani
Știu foarte bine că te deranjează când mă vezi că trec prin mișcare
Tu acționezi zahma, ești fratele meu, e invers
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Știi că nu voi lăsa să se întâmple, le-am dat totul inițial
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Nu mă lăsa să o fac, le-am dat totul la bază
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Știi că nu voi lăsa să se întâmple, le-am dat totul inițial
Ei așteaptă până sunt la pământ să vin să-mi iau partea
Nu mă lăsa să o fac, le-am dat totul la bază