Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
Miroase a asfalt și furie. Acolo unde zorile nu se înroșesc, ci se sting în fumul țigărilor ieftine. Aici visele sunt împachetate în celofan, iar viitorul este doar încă o afacere, încă o răsuflare. Totul se învârte în cerc: noaptea, betonul, vocile obosite și cuvântul„a câștiga”, care sună ca o rugăciune.
Între mare și fundul sacului, alegi în funcție de circumstanțe, dar loialitatea este fără reduceri. Frații sunt alături, strada este plină de sânge, nervii sunt la pământ, și totuși - înainte. Pentru că, oricât ar fi„galera pe galera”, rămâne o singură regulă: fă-ți treaba cât timp inima bate.
Versuri și traducere
Original
Ouais, faut bien qu'on pense à plus tard.
Chez moi, tous les chemins mènent au chtar.
Tu veux que je fasse quoi? À part brûler le cellophane.
J'en place une pour tous nos fans. Sans vous, c'est la fin. Je fume des bédo tard et je reprends ça le matin.
Ma chérie, j'ai rien à la dare. Regarde nos têtes pas après.
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés.
Et puis je fume pour calmer mes, mes nerfs. Dans le rap, on est venu faire le ménage.
Je rêve d'une vie à payer pour ma mère et d'une balle en te-tê pour les lâches. Gros, avec Dinaz, on arrache tout.
Ils ont la rage, tous. T-t-téma le parcours.
Dans quelques temps, on sera partout. Dans quelques temps, on sera partout. T'as, t'as un client partout.
Je vide les cartouches. On se donne rendez-vous à la touche.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
V'là les kilogrammes. Sur l'autoroute, téma le pilota-a-age.
Je sais pas les otages. On contrôle la zone, ça depuis longtem-e-ps.
Elle veut me tenir les mains, souvent menotté-é-ées.
Moi, je reste avec les miens bloqués dans ma tê-e-te.
Exterminer. Tu veux que je la mette, vas-y, va l'allumer.
Ensuite, je vais enfumer.
Ça puera la cité, les keufs sont en quê-tê.
On n'est pas là pour se la péter comme ces pédés. Ils veulent que ça parte en couille, bah, ça va péter.
Je me pète la te-tê, je vois ta reum s'endetter.
Tu me parles de bosser, t'en as marre de crosser. Marre de crosser.
Je viendrai t'arroser devant ton verre de rosé. Verre de rosé.
Je m'en tape de tes conseils, là, je me fais courser.
Je passe la sixième, ils se retrouvent dans le fossé.
Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires.
Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère. C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre. Je fais que tourner. J'enchaîne galère sur la galère.
Limite tourner. Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais que tourner.
J'enchaîne galère sur la galère. Limite tourner.
Je fais mes affaires, je fais mes affaires. Je fais mes affaires, ouais, nique sa mère.
C'est vie sur la mer ou la mer.
Si je m'évade, avec moi, je prends tous mes frères.
Là, je suis dans le bag, on s'est déclaré la guerre.
On s'est déclaré la guerre.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles.
Poto, je consomme. Ma part se réveille pour les gros sommes.
Faut que tu me conseilles, je resterai avec toi si tu me consoles
Traducere în română
Da, va trebui să ne gândim la asta mai târziu.
Acasă, toate drumurile duc la chatar.
Ce vrei să fac? În afară de arderea celofanului.
Pun unul pentru toți fanii noștri. Fără tine, este sfârșitul. Fum bedo târziu și încep din nou dimineața.
Draga mea, nu am de ce să-mi fac griji. Nu te uita la fețele noastre după aceea.
Marcată de viață, strada nu ne-a dezamăgit.
Și apoi fumez ca să-mi potolesc nervii. În rap, am venit să facem curățenie.
Visez la o viață pe care să o plătesc pentru mama și o lovitură în cap pentru lași. Mare, cu Dinaz, smulgem totul.
Toți au furie. T-t-téma traseul.
Peste un timp, vom fi peste tot. Peste un timp, vom fi peste tot. Ai, ai un client peste tot.
Golesc cartușele. Ne vom întâlni pe margine.
Eu doar mă învârt.
Am o problemă după alta. Viraj limită.
Îmi fac treaba, îmi fac treaba. Eu doar mă învârt. Am o problemă după alta. Viraj limită.
Îmi fac treaba, îmi fac treaba.
Îmi fac treaba, da, dă-i naiba cu mama lui. Este viața pe mare sau pe mare.
Dacă scap, cu mine, îmi iau toți frații.
Acolo, sunt în geantă, am declarat război.
Ne-am declarat război unul altuia.
Aici sunt kilogramele. Pe autostradă, pilota-a-age a continuat.
Nu știu despre ostatici. Am controlat zona de mult timp.
Vrea să mă țină de mâini, adesea încătușată.
Eu, stau cu al meu blocat în cap.
Extermina. Vrei să-l pornesc, să-l pornesc.
Atunci o să fumez.
Orașul va împuți, șefii sunt într-o căutare.
Nu suntem aici ca să ne arătăm ca acești păcăli. Vor să meargă la rahat, ei bine, o să meargă rău.
Mă arăt, văd că Reum-ul tău se îndatorează.
Îmi vorbești despre muncă, te-ai săturat de curse. Obosit de traversare.
Am să vin să te ud în fața paharului tău de rosé. Pahar de rosé.
Nu-mi pasă de sfaturile tale, acum sunt urmărit.
Trec de al șaselea, se trezesc în șanț.
Eu doar mă învârt.
Am o problemă după alta. Viraj limită.
Îmi fac treaba, îmi fac treaba. Eu doar mă învârt. Am o problemă după alta. Viraj limită.
Îmi fac treaba, îmi fac treaba.
Îmi fac treaba, da, dă-i naiba cu mama lui. Este viața pe mare sau pe mare.
Dacă scap, cu mine, îmi iau toți frații.
Acolo, sunt în geantă, am declarat război.
Ne-am declarat război unul altuia. Eu doar mă învârt. Am o problemă după alta.
Viraj limită. Îmi fac treaba, îmi fac treaba. Eu doar mă învârt.
Am o problemă după alta. Viraj limită.
Îmi fac treaba, îmi fac treaba. Îmi fac treaba, da, dă-i naiba cu mama lui.
Este viața pe mare sau pe mare.
Dacă scap, cu mine, îmi iau toți frații.
Acolo, sunt în geantă, am declarat război.
Ne-am declarat război unul altuia.
Omule, consum. Partea mea se trezește pentru bani mari.
Trebuie să mă sfătuiești, voi rămâne cu tine dacă mă consolezi.
Omule, consum. Partea mea se trezește pentru bani mari.
Trebuie să mă sfătuiești, voi rămâne cu tine dacă mă consolezi