Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
: Djadja & Dinaz
: BDR
Compozitor: Bdr
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
Gros, t'as pas idée
Gros, t'as pas idée, y en a trop qui veulent ma place
J'vais pas m'arrêter même s'ils ont noté ma plaque
Et quand j'sors d'chez moi
Je coupe un cinquante sur la quette-pla
Ici, ça vend la mort et ça dit à mama t'inquiète pas
T'inquiète pas
Un jour, on s'en ira quelque part
Mais pour l'instant, j'sais pas
Les gens, ils m'veulent du mal, mama
Les gens, ils m'veulent du mal, mama
Y a plus l'temps d'attendre
T'sais très bien, moi, jamais j'abandonne
J'suis pas l'plus fou d'la bande
Mais s'tu fais des manières, on s'la donne, ahhh
Poto, tends-moi la main
Sans r'garder les diamants sur ma montre
Tends-moi la main
Sans r'garder les diamants sur ma montre, ahhh
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
J'vais faire l'tour du monde, réaliser mes rêves
Ils m'prenaient pour un con
Maintenant, veulent faire pareil
Les reufs en zonz pensent à s'faire la belle
J'suis dans les comptes, laissez-moi dans mon dél'
J'connais l'argent, j'connais son vice
J'ai connu la hess, j'connais la suite, j'la connais, la miss
J'connais la nuit, j'connais la tise
Ça cause des ennuis, et ouais, l'ami, la mif
Retourne pas ta veste, choisis bien ton camp
Si t'assumes la suite, bah, presse sur la détente
M'appelle plus frérot, t'oublies l'époque du préau
Quand on avait rien, pensait même pas aux euros
C'est la guerre, on la fait
Rien à perdre, rester vrai
J'suis parano sur trop d'têtes
Qui pourra miser sur ma perte?
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
Traducere în română
Fat, habar n-ai
Mare, habar n-ai, sunt prea mulți care vor locul meu
Nu mă voi opri chiar dacă mi-au notat farfuria
Și când plec din casă
Am tăiat un cincizeci pe quette-pla
Aici vinde moarte și îi spune mamei, nu-ți face griji
Nu-ți face griji
Într-o zi vom merge undeva
Dar deocamdată, nu știu
Oameni buni, ei vor să-mi facă rău, mamă
Oameni buni, ei vor să-mi facă rău, mamă
Nu e timp de așteptat
Știi foarte bine, nu renunț niciodată
Nu sunt cel mai nebun din grup
Dar dacă arăți maniere, ne dăm unul altuia, ahhh
Poto, dă-mi mâna ta
Fără să mă uit la diamantele de pe ceasul meu
Întinde mâna
Fără să mă uit la diamantele de pe ceasul meu, ahhh
Adevărul este că Diavolul este deghizat
Și știu că banii au fost cei care au împărțit
Dacă trag, știu pe cine să țintesc
Nu mă mai doare nimic, inima mea este frântă
Adevărul este că Diavolul este deghizat
Și știu că banii au fost cei care au împărțit
Dacă trag, știu pe cine să țintesc
Nu mă mai doare nimic, inima mea este frântă
O să călătoresc în jurul lumii, să-mi fac visele să devină realitate
M-au luat drept un idiot
Acum vrei să faci la fel
Reufs din zonz se gândesc să se facă frumoși
Sunt în conturi, lasă-mă în del'
Știu banii, știu viciul lor
Știam șuitul, știu restul, știu doamna
Știu noaptea, știu tise
Cauzează probleme și da, prietene, milf
Nu-ți întoarce jacheta pe dos, alege-ți partea cu înțelepciune
Dacă îți asumi responsabilitatea pentru restul, ei bine, apasă pe trăgaci
Nu-mi spune frate, uiți de zilele locului de joacă
Când nu aveam nimic, nici măcar nu ne-am gândit la euro
E război, luptăm
Nimic de pierdut, rămâne adevărat
Sunt paranoic pe prea multe capete
Cine poate paria pe pierderea mea?
Adevărul este că Diavolul este deghizat
Și știu că banii au fost cei care au împărțit
Dacă trag, știu pe cine să țintesc
Nu mă mai doare nimic, inima mea este frântă
Adevărul este că Diavolul este deghizat
Și știu că banii au fost cei care au împărțit
Dacă trag, știu pe cine să țintesc
Nu mă mai doare nimic, inima mea este frântă