Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
: Djadja & Dinaz
: Diaas
Compozitor: Diaas
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Depuis qu'elle est rentrée dans ma life
C'est même plus la même histoire
Hier j'étais avec elle toute la night
Je la regardais se maquiller devant le miroir
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Elle a pris des ailes, je l'ai laissée seule
Elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit "fais le nécessaire"
Tous les jours je pense à toi
J'ai plus de temps à perdre
Mais je pète ma tête
Parce que je sais que je veux pas la perdre
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Je lui tourne autour
Reste à la maison je fais tout
Elle m'a joué des tours
Calmé mes doutes
Qu'est-ce qu'elle est douce
Je peux tout quitter
Mais je fais pas le précipité
Je te dis la vérité
On est piqués donc c'est compliqué
T'as tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'ils veulent
J'ai plus les mots
Fais pas la folle, je te préviens sinon c'est mort
J'suis gentil mais je peux être méchant
T'es naïve, moi, j'suis méfiant
On se montrera pas devant les gens
C'est en privé qu'on pète le champ'
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
J'vais péter les plombs
Elle veut couper les ponts
J'ai compris c'est bon
On va pas tout casser, c'est con
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
Elle est belle et elle bombe pas
Elle fait mal, c'est une bomba
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
(C'est même plus la même histoire)
(Je la regardais se maquiller devant le miroir)
Traducere în română
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
De când a intrat în viața mea
Nici măcar nu este aceeași poveste
Ieri am fost cu ea toată noaptea
Am văzut-o cum se machiază în fața oglinzii
De când a intrat în viața mea
Nici măcar nu este aceeași poveste
Ieri am fost cu ea toată noaptea
Am văzut-o cum se machiază în fața oglinzii
Și-a luat aripi, am lăsat-o singură
M-a privit în ochi
Ea mi-a spus "fa ce este necesar"
Și-a luat aripi, am lăsat-o singură
M-a privit în ochi
Ea mi-a spus "fa ce este necesar"
În fiecare zi mă gândesc la tine
Nu mai am timp de pierdut
Dar îmi pierd mințile
Pentru că știu că nu vreau să o pierd
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
Mă întorc în jurul lui
Stai acasa eu fac totul
Ea mi-a jucat feste
Mi-a calmat îndoielile
Ce dulce este
Pot lăsa totul
Dar nu mă grăbesc
îți spun adevărul
Suntem înțepați, așa că e complicat
Ai tot ce ai nevoie, eu am tot ce vor ei
Nu mai am cuvintele
Nu te porni nebun, te avertizez că altfel e mort
Sunt drăguț, dar pot fi răutăcios
Ești naiv, sunt suspicios
Nu ne vom arăta în fața oamenilor
În privat o luăm razna
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
O să-mi pierd cumpătul
Vrea să taie legăturile
Am inteles ca e bine
Nu vom strica totul, asta e o prostie
O să-mi pierd cumpătul
Vrea să taie legăturile
Am inteles ca e bine
Nu vom strica totul, asta e o prostie
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
E frumoasă și nu bombardează
Doare, e o bomba
(Nici măcar nu este aceeași poveste)
(Am văzut-o cum se machiază în fața oglinzii)
(Nici măcar nu este aceeași poveste)
(Am văzut-o cum se machiază în fața oglinzii)