Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
: Djadja & Dinaz
: Kore
Compozitor: Kore
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Amour véritable derrière l'Beretta
Autour de la table, ça parle de vendetta
Affaire classée, j'dois plus rien à l'État
Tu veux ton bout, vas-y, monte à l'étage
J'pète le cigare Cohiba
Audi S4, à côté, une bomba
Tu sors l'machin mais tu tires pas
Poto reste calme si t'esquives le combat
J'les entends pas, j'entends l'bruit du V8
Ils font les gangstas, ils s'croient en Amérique
Elle, elle fait sa fraîche, en vrai pas terrible
Tout seul ou en bande, j'marche à l'aise sur Beriz
Cap sur les Champs-Élysées, voiture carbonisée
Y a la banalisée, en plus, tout l'monde a tisé
Sur moi, j'ai des lovés, les frères, faut s'canaliser
Esquive l'interpellation, ils vont nous paralyser
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Et y a peu d'issues, j'l'ai vu au lycée
Compris qu'faut des sous, un peu trop déçu, donc
J'détaillais la beuh devant DBZ
J'traîne qu'avec des baisés
Sous cool-al j'ai des visions, zinc
Sa mère, j'ai roulé une chaussette
Devant l'singam, t'attends l'responsable et la recette
Y aura personne à ton procès
Pourtant y avait tout l'monde qui mangeait dans ton assiette
Ça y est j'repars, même si j'manque de repères
À qui tu m'compares? J'peux conseiller ton père
T'es con d'faire l'chaud devant tes potes, frère
J'ai trop d'blèmes, crie pas quand les balles s'perdent
Elle m'regarde, elle m'voit en billets
Allez, va t'rhabiller, tu sens l'moteur rouillé
Allez viens essayer
On est plus que couillés, on a pas peur d's'mouiller
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ça y est c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Traducere în română
Aici vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul
Aici vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul
Dragoste adevărată în spatele lui Beretta
În jurul mesei, oamenii vorbesc despre vendetă
Caz închis, nu mai datorez nimic statului
Vrei sfârșitul tău, mergi înainte, du-te sus
Fum trabucul Cohiba
Audi S4, alături, o bomba
Scoți chestia, dar nu împuști
Poto stai calm dacă te ferești de luptă
Nu le aud, aud zgomotul V8-ului
Se comportă ca niște gangsta, cred că sunt în America
Arata cool, de fapt nu grozav
Singur sau în grup, merg în largul lui Beriz
Îndreptându-se spre Champs-Élysées, mașină carbonizată
Există banalizat, mai mult, toată lumea a tizat
Pe mine, am colaci, fraților, trebuie să ne canalizăm
Evita arestarea, ne vor paraliza
Asta e, e mort, ai vorbit
E zgâriat, e bine, e gata
Te las să te arăți pe culoar
Dar, în câteva luni, te voi face
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Și sunt puține soluții, am văzut-o în liceu
Am înțeles că avem nevoie de bani, puțin prea dezamăgiți, așa că
Am băut iarbă în fața DBZ
Stau doar cu sărutări
Sub cool-al am viziuni, zinc
Mama lui, am suflecat un ciorap
În fața singamului, aștepți managerul și rețeta
Nu va fi nimeni la procesul tău
Totuși, toată lumea mânca din farfuria ta
Gata, plec din nou, chiar daca imi lipsesc rulmentii
Cu cine mă compari? Pot să-l sfătuiesc pe tatăl tău
Ești prost să te porți fierbinte în fața prietenilor tăi, frate
Am prea multe probleme, nu striga când se pierd mingile
Se uită la mine, mă vede în bilete
Hai, du-te și îmbracă-te, miroși a motor ruginit
Hai, vino să încerci
Suntem mai mult decât murdari, nu ne e frică să ne udăm
Asta e, e mort, ai vorbit
E zgâriat, e bine, e gata
Te las să te arăți pe culoar
Dar în câteva luni, te voi face
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Asta e, e mort, ai vorbit
E zgâriat, e bine, e gata
Te las să te arăți pe culoar
Dar, în câteva luni, te voi face
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Sari peste 10 pași și nu am știut
Am patru ași și Beretta mea
Aici vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul
Aici, vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul
Aici, vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul
Aici, vinde moartea, me-ar în mână
Se bate la ușă, e aproape sfârșitul