Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
: Djadja & Dinaz
: Timo Prod
Compozitor: Timo Prod
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
Katrina Squad
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et j'ai qu'une envie, c'est d'me barrer
Comme ça, y'a personne au moment où j'vais serrer
C'est la vraie vie, pas une série
T'as vu ces mecs-là, j'leur donne même plus un sourire
J'me lève dans la nuit pour en faire un
J(me battais pour le terrain, je parle d'acheter un terrain
Là, j'me balade tout seul dans l'Mercedes
J'lui dis de changer d'couleur et d'mettre mon CD
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
T'auras rien d'ma part, ça, vous le savez
Il fait l'Montana plein d'coke dans l'nez
On m'appelle du placard, placard
Envoie des mandats, on va cantiner
D'mande aux gens qui m'connaissent, j'suis resté l'même
On va pas durer longtemps, regarde la vie qu'on mène
T'as la haine, tu démarres le TDM
Si ça rafale, fais belek aux ADN
Autoroute du soleil, on a foncé
Cabriolet, on va bronzer
P'tite escale à Alicante
Tout' l'année, on a compté
Arrêtez d'porter l'œil (arrêtez d'porter l'œil)
Y'a rien, j'mets du monoï (y'a rien, j'mets du monoï)
J'suis défoncé d'la veille (j'suis défoncé d'la veille)
Mais, frère, j'ai plus sommeil
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça se répète
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Traducere în română
Echipa Katrina
Și nu mă bazez pe nimeni
Aștept să-mi vină timpul, nu, nu, nu, nu
Și uneori mă izolez
Îmi pun multe întrebări, nu, nu, nu, nu
Și vreau doar să plec
În felul ăsta, nu e nimeni când voi strânge
Este viața reală, nu o serie
I-ai văzut pe acești tipi, nici nu le zâmbesc
Mă trezesc noaptea să fac unul
Luptam pentru pământ, vorbesc despre cumpărarea pământului
Acolo, mă plimb singur în Mercedes
Îi spun să-și schimbe culoarea și să-mi cânte CD-ul
Avem nevoie de noi, asta este
Observ petardă în gură
Ai nevoie de bani, asta-i tot
Iubito, alătură-te cu mine la duș
Avem nevoie de noi, asta este
Observ petardă în gură
Ai nevoie de bani, asta-i tot
Iubito, alătură-te cu mine la duș
Mentalitate amuzantă
Și nu mă bazez pe nimeni
Aștept să-mi vină timpul, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Și uneori mă izolez
Îmi pun multe întrebări, nu, nu, nu, nu
Și se repetă
Îmi plac formele sale
Îi plac bărbații, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Fac mult efort, dar o să las totul
Nu nu nu nu nu
Nu vei primi nimic de la mine, știi asta
Îi face Montana plină de cola în nas
Mă sună din dulap, dulap
Trimite ordine de plată, mergem la cantină
Întrebați-i pe cei care mă cunosc, am rămas la fel
Nu vom rezista mult, uită-te la viața pe care o ducem
Ai ura, începi TDM-ul
Dacă izbucnește, face belek la ADN
Autostrada soarelui, ne-am repezit
Convertible, o să facem plajă
Scurtă escală în Alicante
Tot anul am numărat
Nu mai purta ochiul (nu mai purta ochiul)
Nu există nimic, voi folosi monoi (nu există nimic, voi folosi monoi)
Sunt drogat de cu o zi înainte
Dar, frate, nu mai mi-e somn
Mentalitate amuzantă
Și nu mă bazez pe nimeni
Aștept să-mi vină timpul, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Și uneori mă izolez
Îmi pun multe întrebări, nu, nu, nu, nu
Și se repetă
Îmi plac formele sale
Îi plac bărbații, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Fac mult efort, dar o să las totul
Nu nu nu nu nu
Mentalitate amuzantă
Și nu mă bazez pe nimeni
Aștept să-mi vină timpul, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Și uneori mă izolez
Îmi pun multe întrebări, nu, nu, nu, nu
Și se repetă
Îmi plac formele sale
Îi plac bărbații, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Fac mult efort, dar o să las totul
Nu nu nu nu nu
Mentalitate amuzantă
Aștept să-mi vină timpul, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Îmi pun multe întrebări, nu, nu, nu, nu
Și se repetă
Îi plac bărbații, nu, nu, nu, nu
Nu nu nu nu nu
Dar o să las totul, nu, nu, nu, nu
Dar o să las totul, nu, nu, nu, nu
Dar o să las totul, nu, nu, nu, nu