Mai multe piese de la Franglish
Mai multe piese de la Dinos
Descriere
Producator: Franglish
Producător: Max & Seny
Producator: SKYDJEE
: Franglish
: Dinos
: Max & Seny
: SKYDJEE
Compozitor: Franglish
Compozitor: Max & Seny
Compozitor: SKYDJEE
Liric: Franglish
Liric: Dinos
Versuri și traducere
Original
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Traducere în română
Sunt lucruri pe care le vedem, dar preferăm să nu spunem nimic
Să o luăm
Îmi amintesc, mă durea atât de mult, dar nu am vrut să arăt
I was waiting for the rain to let the tears flow
Prietenia devine un preț pentru că nu am mai vrut să plătesc
Mi-am luat-o asupra mea
Nu m-au vrut, prin fereastră, am venit acasă
Sunt în casă, da, o să vă spun ora de acum înainte
I'm like the sun, they can't look at me
Știi (să mergem)
Le-am dat, mi-au furat totul (hei, hei)
Nu mai am inimă, tot ce-mi mai rămân sunt bani (doar bani)
With a smile, I came to fuck it all (fucked up)
Am terminat din nou, totul este bine acum (să mergem)
I wonder if you really love me (do you love me?)
Dacă mă iubești, strigă, vreau să te aud (vorbește cu mine)
Le-am dat, mi-au furat totul (hei, hei)
Nu mai am inimă, nu mai am decât bani, nu
Nu mai am inimă, nu-mi mai rămâne decât oboseală
Euro, pascali, antiglonț, plata, plomo
I remember that an empty bag was all I had
Că târfa mea m-a iubit mai mult decât mâna
On my channel, there is a nine, a three, a 4Keus
Paris în ploaie, trapa mă servește degeaba
Toți vom avea același final, toți vom avea aceeași soartă
Călăresc cu cățelele mele rele, călăresc cu cuvântul meu N (Să mergem)
Banii îi fac să saliveze (banii îi fac să saliveze)
Pornirea lor, asta este ideea (pornirea lor, asta este ideea)
O mână, îți scot lenjeria (cu o mână, scot totul de pe tine)
Spune-mi, cine e nebunul acum (dar spune-mi, cine e nebunul de acolo?)
Banii îi fac să saliveze (banii îi fac să saliveze)
Pornirea lor, asta este ideea (pornirea lor, asta este ideea)
O mână, îți scot lenjeria (cu o mână, scot totul de pe tine)
But tell me, who's the madman now?
Îmi amintesc, mă durea atât de mult, dar nu am vrut să arăt
I was waiting for the rain to let the tears flow
Prietenia devine un preț pentru că nu am mai vrut să plătesc
Mi-am luat-o asupra mea
Nu m-au vrut, prin fereastra am intrat
Sunt în casă, da, vă spun ora de acum înainte
I'm like the sun, they can't look at me
știi (știi)
Le-am dat, au furat totul (totul)
Nu mai am inimă, nu mai am decât banii (doar facturile)
Cu un zâmbet, am venit să trag totul (la dracu totul)
I'm done again, everything is fine now
I wonder if you really love me (do you love me?)
Dacă mă iubești, strigă, vreau să te aud (vorbește cu mine)
Le-am dat, au furat totul (totul)
Nu mai am inimă, nu mai am decât bani, nu
Pozat în Viano Benz cu șapte cățe
Sunt prea epuizată la Galerii, așa că mă duc la Selfridges (să mergem)
Copilul meu nu își pune coatele la masă
Ea nu conduce un Fiat 500 și nu mănâncă burrata (niciodată)
Spune-i tuturor oamenilor mei (eh) dă-i dracu’ pe toți
E un dram, chem gașca, nu chem ajutor
She doesn't answer the phone, she's with us
Mi-ai spus că ai tocuri, dar sunt știri false
Banii îi fac să saliveze (banii îi fac să saliveze)
Pornirea lor, asta este ideea (pornirea lor, asta este ideea)
O mână, îți scot lenjeria (cu o mână, scot totul de pe tine)
Spune-mi, cine e nebunul acum (dar spune-mi, cine e nebunul de acolo?)
Banii îi fac să saliveze (banii îi fac să saliveze)
Pornirea lor, asta este ideea (pornirea lor, asta este ideea)
O mână, îți scot lenjeria (cu o mână, scot totul de pe tine)
Dar spune-mi, cine e nebunul acum?
Îmi amintesc, mă durea atât de mult, dar nu am vrut să arăt
Așteptam ca ploaia să lase lacrimile să curgă
Prietenia devine un preț pentru că nu am mai vrut să plătesc
Mi-am luat-o asupra mea
Nu m-au vrut, prin fereastra am intrat
Sunt în casă, da, vă spun ora de acum înainte
Sunt ca soarele, ei nu se pot uita la mine
știi (știi)
Le-am dat, au furat totul (totul)
Nu mai am inimă, nu mai am decât banii (doar facturile)
Cu un zâmbet, am venit să trag totul (la dracu totul)
Am terminat din nou, totul este bine acum
Mă întreb dacă mă iubești cu adevărat (mă iubești?)
Dacă mă iubești, strigă, vreau să te aud (vorbește cu mine)
Le-am dat, au furat totul (totul)
Nu mai am inimă, nu mai am decât bani, nu