Mai multe piese de la Dinos
Descriere
Compozitor: Robin Waiss
Versuri și traducere
Original
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Peut-être que nos prières n'atteignent juste pas les cieux
Peut-être que les étoiles n'exaucent juste pas les vœux
Peut-être qu'ils ont raison, l'argent ne rend pas heureux
Peut-être qu'on s'en bats les couilles car on est déjà malheureux
Ouh, l'argent les tient debout
3-5-7 les mets à genou
Y a pas d'haine sans amour
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnable
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
J'vois la paix dans la guerre, j'vois la joie dans la peine, j'vois la lumière dans le noir
J'vois d'l'espoir dans tes yeux, j'vois de l'eau dans le feu, j'vois la chaleur dans le froid
Et j'vois mon reflet dans une flaque d'eau, j'ressemble à ces gens que j'n'aime pas trop
Toi et moi dans Murcielago, on est sans repères comme Blacko
La tristesse nous rend visite, le bonheur roule en leasing
Le diable s'habille en Yeezy
Hésiter c'n'est pas fuir, méditer c'est partir
Décider c'est agir, exister c'n'est pas vivre
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Traducere în română
Retrograd
Totul merge prea repede, ar trebui să mă întorc
Retrograd
Am doar euro în cap, dar tatăl tău m-ar răni prea mult
E păcat
Toate lucrurile care mă fac să visez sunt nerezonabile
Nerezonabil
Îmi doream atât de mult să le fac pe plac, încât am uitat să fiu eu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu
Poate că rugăciunile noastre pur și simplu nu ajung la ceruri
Poate că vedetele pur și simplu nu îndeplinesc dorințele
Poate au dreptate, banii nu te fac fericit
Poate nu ne pasă pentru că deja suntem nefericiți
Ooh, banii îi țin sus
3-5-7 îi aduc în genunchi
Nu există ură fără iubire
Retrograd
Totul merge prea repede, ar trebui să mă întorc
Retrograd
Am doar euro în cap, dar tatăl tău m-ar răni prea mult
E păcat
Toate lucrurile care mă fac să visez sunt nerezonabile
Nerezonabil
Îmi doream atât de mult să le fac pe plac, încât am uitat să fiu eu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu
Văd pace în război, văd bucurie în tristețe, văd lumină în întuneric
Văd speranță în ochii tăi, văd apă în foc, văd căldură în frig
Și îmi văd reflexia într-o băltoacă, arăt ca acești oameni care nu prea îmi plac
Tu și cu mine în Murcielago, suntem fără puncte de referință precum Blacko
Tristețea ne vizitează, fericirea se rostogolește în leasing
Diavolul poartă Yeezy
A ezita nu înseamnă a fugi, a medita înseamnă a pleca
A decide înseamnă a acționa, a exista nu înseamnă a trăi
Retrograd
Totul merge prea repede, ar trebui să mă întorc
Retrograd
Am doar euro în cap, dar tatăl tău m-ar răni prea mult
E păcat
Toate lucrurile care mă fac să visez sunt nerezonabile
Nerezonabil
Îmi doream atât de mult să le fac pe plac, încât am uitat să fiu eu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu
Facem ce vrem, nu ceea ce putem
Facem ce putem pentru că vrem
Îi voi reaprinde inima pentru că îmi luminez secolul ca Montesquieu