Mai multe piese de la Leire Martinez
Mai multe piese de la Miranda!
Descriere
Producător, interpret asociat, aranjator de înregistrări, director muzical și dirijor, programator, personal de studio, inginer, mixer: Sebastian Krys
Interpret asociat, aranjator înregistrări, bas (vocal): John Falcone
Interpret asociat, Tobe, Personal de studio, Inginer: Lee Levin
Interpret asociat, chitară, personal de studio, inginer: Dan Warner
Interpret asociat, aranjator vocal: David Bisbal
Personalul studioului, inginer de mastering: Ted Jensen
Compozitor textier: Vega
Versuri și traducere
Original
Un ruido al que no pongo nombre, siento un latido en mis oídos, me calma un caos que no consigo deshacer.
Buscando ser un alma libre, voy a hacer caso a mis sentidos.
Siempre he sabido que algo bueno está al caer.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me -pongo primera y me da igual.
-Me sentí cómoda en esa incomodidad, la que me frenaba, una coraza pa' disimular, que no me creía bastante cuando lo tenía delante, siempre estuvo ahí, tan dentro de mí.
Me encuentro en el reflejo que antes evitaba, me perdoné y sané lo que antes me guardaba.
Tengo la clave y ya no vuelvo a lo que me hizo sufrir, lo vi por fin.
Entre todas las cosas que piensas, todas esas que no haces, siempre hay alguna molesta que es la correcta, la que conecta.
Vamos a unir esas piezas, vamos a ser la de antes, la que no tenía miedo a volar.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Me da igual, me da igual.
Hoy vuelvo a caer, pero es lo que me hará crecer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Vuelvo a nacer, son tantas cosas por hacer.
Quizá me duela, soy sincera, ahora me pongo primera y me da igual.
Traducere în română
Un zgomot pe care nu-l numesc, simt o bătaie de inimă în urechi, un haos pe care nu-l pot anula mă liniștește.
Căutând să fiu un suflet liber, îmi voi asculta simțurile.
Întotdeauna am știut că ceva bun este pe cale să cadă.
Printre toate lucrurile la care te gândești, toate acele lucruri pe care nu le faci, întotdeauna există ceva enervant care este cel potrivit, cel care leagă.
O să punem acele piese cap la cap, noi vom fi cei de înainte, cei cărora nu i-a fost frică să zboare.
Astăzi cad din nou, dar este ceea ce mă va face să cresc.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.
M-am născut din nou, sunt atât de multe lucruri de făcut.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.
-M-am simțit confortabil în acel disconfort, cel care mă ținea, o carapace de ascuns, pe care nu o credeam suficient când o aveam în față, era mereu acolo, deci în interiorul meu.
Mă regăsesc în reflecția pe care anterior am evitat-o, m-am iertat și am vindecat ceea ce înainte am ținut de la mine.
Am cheia și nu mă voi întoarce la ceea ce m-a făcut să sufăr, am văzut-o în sfârșit.
Printre toate lucrurile la care te gândești, toate acele lucruri pe care nu le faci, întotdeauna există ceva enervant care este cel potrivit, cel care leagă.
O să punem acele piese cap la cap, noi vom fi cei de înainte, cei cărora nu i-a fost frică să zboare.
Astăzi cad din nou, dar este ceea ce mă va face să cresc.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.
M-am născut din nou, sunt atât de multe lucruri de făcut.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.
Nu-mi pasă, nu-mi pasă.
Astăzi cad din nou, dar este ceea ce mă va face să cresc.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.
M-am născut din nou, sunt atât de multe lucruri de făcut.
Poate ma doare, sunt sincer, acum ma pun pe primul loc si nu ma intereseaza.