Mai multe piese de la Miranda!
Descriere
Producator: Cachorro Lopez
Versuri și traducere
Original
Digamoslo, que se sienta en la piel
Aquella noche nada salió muy bien
Quisiste dar un paseo con él
Qué mala idea hacerlo donde yo esté
No nos tenemos ni un poco de amor
Y sin embargo esto no se terminó
Y ahora pasamos de mal a peor
Y si hoy te veo con él, los mato a los dos
Es un decir, no es literal
Pero quisiera hacerlo en realidad
Los celos ya son para mí
Algo difícil de llevar (algo difícil de lleva-a-a-a-a-r)
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor (dor-d-d-dor)
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
(No, no me podía pasar)
Quiero tenerte conmigo otra vez
Y si te tengo sé que te dejaré
Hay algo en ti que nunca aguantaré
Y es eso mismo lo que me hace volver
Quisiera verte y parar de pensar
Con quien estuviste la noche anterior
Ya tengo que poder disimular
Verte con otro y no tratarte peor
Como lo ves, nada cambió
Desde ese día que nos separó
Te seguiré, me humillaré
Por el momento es lo que haré (por el momento es lo que haré)
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor (dor-d-d-dor)
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
Mentía, cuando te decía
"Quédate tranquila, corazón"
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor
Y ahora, te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mí no me podía pasar
(No, no me podía pasar)
Traducere în română
Să spunem, se simte pe piele
În noaptea aceea nimic nu a mers foarte bine
Ai vrut să faci o plimbare cu el
Ce idee proastă să o fac acolo unde sunt
Nu avem nici măcar un pic de dragoste
Și totuși asta nu s-a terminat
Și acum mergem din rău în mai rău
Și dacă te văd cu el azi, îi voi omorî pe amândoi.
Este o vorbă, nu este literală
Dar chiar aș vrea să o fac
Gelozia este deja pentru mine
Ceva greu de purtat (ceva dificil de purtat-a-a-a-r)
Am mințit când ți-am spus
„Stai calm, iubito”
Ne vom despărți în condiții bune
Mă întorc la viața mea, sunt un bun ratat (dor-d-d-dor)
Și acum, te urmăresc în orice moment
Trebuie să știu cu cine ești
Nu este deloc pozitiv și devine dependență
Și am crezut că nu mi se poate întâmpla
(Nu, nu mi s-a putut întâmpla)
Vreau să te am din nou cu mine
Și dacă te am, știu că te voi părăsi
Există ceva în tine pe care nu îl pot suporta niciodată
Și asta mă face să mă întorc
Aș vrea să te văd și să nu mă mai gândesc
Cu cine ai fost cu o seară înainte?
Trebuie să mă pot ascunde
Ne vedem cu altul și nu te tratez mai rău
După cum vezi, nimic nu s-a schimbat
Din acea zi care ne-a despărțit
Te voi urma, mă voi smeri
Pentru moment este ceea ce voi face (pentru moment este ceea ce voi face)
Am mințit când ți-am spus
„Stai calm, iubito”
Ne vom despărți în condiții bune
Mă întorc la viața mea, sunt un bun ratat (dor-d-d-dor)
Și acum, te urmăresc în orice moment
Trebuie să știu cu cine ești
Nu este deloc pozitiv și devine dependență
Și am crezut că nu mi se poate întâmpla
Am mințit când ți-am spus
„Stai calm, iubito”
Ne vom despărți în condiții bune
Mă întorc la viața mea, sunt un bun ratat
Și acum, te urmăresc în orice moment
Trebuie să știu cu cine ești
Nu este deloc pozitiv și devine dependență
Și am crezut că nu mi se poate întâmpla
Nu este deloc pozitiv și devine dependență
Și am crezut că nu mi se poate întâmpla
(Nu, nu mi s-a putut întâmpla)