Mai multe piese de la Theodora
Descriere
Producător, compozitor: Alex Naim
Liric: Theodora
Versuri și traducere
Original
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
Combien de lies et combien j'en connais?
Du fond d'ta poche même ma pièce est bien étonnée
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Tu rentres, tu m'retournes le cerveau et c'est ça tour après tour
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Là tu m'aimes puis tu m'aimes moins
De jour en jour
Mais quand viendra mon tour?
Moi j'ai déjà pris ma claque sur les deux d'mes joues et
Aujourd'hui c'est le trou
J'arrive plus à chantonner sur les prods enjouées
Et quand j'faisais la sourde
La nana bien sûre d'elle
J'aurais du mieux guetter l'ciel
Ne pas refaire l'erreur de
Te reprendre une fois et puis deux
T'aimer pas pour un mais pour deux
Elle dit que t'es un p'tit merdeux
Maintenant on est au moins deux
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'me disais qu'en vrai on pourrait le faire
Mais j'avais déjà mis toute l'eau dans mon verre
Y a plus d'vin donc mon verre plein pue sa mère
C'est tes mensonges qui lui donne ce gout amer
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Traducere în română
am gresit
Dar am făcut ce era mai bun
Oh, da, am făcut cel mai bine
De câte ori
am dat
În schimb, doar minciunile tale ca monedă
Câte drojdie și câte știu?
Din fundul buzunarelor tale până și moneda mea este foarte surprinsă
Am făcut ce era mai bun
Oh, crede-mă, iubito, am făcut ce era mai bun
Am făcut ce era mai bun
Oh, crede-mă, iubito, am făcut ce era mai bun
Și am un déjà vu
Amintiri de dinainte recunosc
Intri, îmi răsuci creierul și gata, rând după rând
Și am un déjà vu
Amintiri de dinainte recunosc
Acolo mă iubești, atunci mă iubești mai puțin
De la o zi la alta
Dar când îmi va veni rândul?
Am fost deja pălmuit pe ambii obraji și
Astăzi este gaura
Nu mai pot fredonat la producțiile vesele
Și când eram surd
Fata care este foarte sigură pe ea însăși
Ar fi trebuit să privesc mai bine cerul
Nu face greșeala de
Te duce înapoi o dată și apoi de două ori
Te iubesc nu pentru unul, ci pentru doi
Ea spune că ești un mic rahat
Acum suntem cel puțin doi
am gresit
Dar am făcut ce era mai bun
Oh, da, am făcut cel mai bine
De câte ori
am dat
În schimb, doar minciunile tale ca monedă
Mi-am spus că chiar am putea face asta
Dar pusesem deja toată apa în paharul meu
Nu mai e vin, așa că paharul meu plin miroase a mama lui
Minciunile tale sunt cele care îi dau acest gust amar
am gresit
Dar am făcut ce era mai bun
Oh, da, am făcut cel mai bine
De câte ori
am dat
În schimb, doar minciunile tale ca monedă
Am făcut ce era mai bun
Oh, crede-mă, iubito, am făcut ce era mai bun
Am făcut ce era mai bun
Oh, crede-mă, iubito, am făcut ce era mai bun