Mai multe piese de la Theodora
Descriere
Producător, compozitor: Daddy Jo
Liric: Theodora
Versuri și traducere
Original
"Allô dis-moi toi t'es où?
J'te vois plus du tout pourtant j'ai fait le tour
Askip tu cherches plus l'amour?
Donc j'peux, ni te voir, ni te faire la cour?"
T'apportes que problèmes
Que problème donc oui
Quand t'as dit je t'aime, oui je t'aime, j'ai fui
Donc oui continue de faire le tou-ou-ou-ou-our
Baby j'l'achetrai seule mon sac pou-ou-ou-ou-ourpre
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Bisous bisous et plus de toi ou nous
J'sais même pas où t'es, ça t'rend parano
Tes manies d'habitué sont faites par un autre
Et nous voir ça t'a tué, rendu parano
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
C'est fini nos bisous, j'ai trouvé nouveau bijou
Câlin à mort même quand on passe pas un bon jour
J'lui sors les bougies, baby fais-moi bouger
Je sais que t'aime trop les pétasses un peu boujee
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Fais moi bouger, faut qu'ça, faut qu'ça bouge
Baby y'a que pour toi que je sors le grand jeu
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Tu peux dire sorry, sorry, sorry, so
Tu peux m'acheter ça et ça et ça et ça
Quand tu m'cherches dans la ville, tu m'fous trop le seum
Babe c'est fini, tu resteras seul et seul
Traducere în română
„Bună, spune-mi unde ești?
Nu te mai văd deloc, dar am fost prin preajmă
Askip mai cauți dragoste?
Deci nu pot să te văd sau să te curtez?”
Tu aduci doar probleme
Ce problema atunci da
Când ai spus că te iubesc, da, te iubesc, am fugit
Așa că da, continuă să faci tou-ou-ou-ou-our
Iubito, îmi voi cumpăra singur geanta pentru pou-ou-ou-ou-ourpre
Puteți spune scuze, scuze, scuze, așa că
Poți să-mi cumperi asta și asta și asta și asta
Când mă cauți în oraș, mă deranjezi prea tare
Dragă, s-a terminat, vei rămâne singură și singură
Pupici pupici si multe altele de la tine sau de la noi
Nici nu stiu unde esti, te face paranoic
Obiceiurile tale obișnuite sunt făcute de altcineva
Și văzându-ne te-a ucis, te-a făcut paranoic
Puteți spune scuze, scuze, scuze, așa că
Poți să-mi cumperi asta și asta și asta și asta
Când mă cauți în oraș, mă deranjezi prea tare
Dragă, s-a terminat, vei rămâne singură și singură
Puteți spune scuze, scuze, scuze, așa că
Poți să-mi cumperi asta și asta și asta și asta
Când mă cauți în oraș, mă deranjezi prea tare
Dragă, s-a terminat, vei rămâne singură și singură
Sărutările noastre s-au terminat, am găsit o nouă bijuterie
Îmbrățișează-te până la moarte chiar și atunci când nu ai o zi bună
O să scot lumânările, iubito, fă-mă să mă mișc
Știu că îți plac foarte mult cățelele care sunt un pic bujee
Fă-mă să mă mișc, trebuie să mă mișc, trebuie să mă mișc
Iubito, doar pentru tine fac toate opririle
Fă-mă să mă mișc, trebuie să mă mișc, trebuie să mă mișc
Iubito, doar pentru tine fac toate opririle
Puteți spune scuze, scuze, scuze, așa că
Poți să-mi cumperi asta și asta și asta și asta
Când mă cauți în oraș, mă deranjezi prea tare
Dragă, s-a terminat, vei rămâne singură și singură
Puteți spune scuze, scuze, scuze, așa că
Poți să-mi cumperi asta și asta și asta și asta
Când mă cauți în oraș, mă deranjezi prea tare
Dragă, s-a terminat, vei rămâne singură și singură