Mai multe piese de la TESLENKO
Descriere
Producător: Крижевич Олександр
Inginer de sunet: Ткачук Ілля
Compozitor: Тесленко Олександр
Versori: Тесленко Олександр
Versuri și traducere
Original
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Traducere în română
Îmi amintesc încă întâlnirea noastră din acea zi, cum ne-am așezat unul lângă altul, departe de oameni.
Am numărat stelele și ni s-a părut pentru o clipă că suntem vechi cunoștințe care învățăm să iubim.
Să te țin de mână și să vezi ce ai în mine.
Nimeni nu va putea vedea ce am în tine.
Rănile se vindecă atunci când ești prin preajmă. Ei bine, rămâi cu mine, nu pleca atât de devreme.
Te voi ascunde printre spini spinoși, ca să nu-ți deschidă nimeni acele porți în inima ta. Când rănile se vindecă lângă tine.
Ei bine, rămâi cu mine, nu pleca atât de devreme.
Te voi ascunde printre spini spinoși, ca să nu-ți deschidă nimeni acele porți în inima ta.
Cu tine, goi, deși în haine, așteptăm trenuri în metrou.
Tocmai am depășit toate limitele posibile și nu ne interesează ce este în jur.
Două direcții întâlnite într-un vector comun, au deplasat toată atenția de la reclame. Mai rămăsese un singur sector între ele și de data aceasta a fost fără nicio dramă.
Să te țin de mână și să vezi ce ai în mine.
Nimeni nu va putea vedea ce am în tine.
Rănile se vindecă atunci când ești prin preajmă. Ei bine, rămâi cu mine, nu pleca atât de devreme.
Te voi ascunde printre spini spinoși, ca să nu-ți deschidă nimeni acele porți în inima ta. Când rănile se vindecă lângă tine.
Ei bine, rămâi cu mine, nu pleca atât de devreme.
Te voi ascunde printre spini spinoși, ca să nu-ți deschidă nimeni acele porți în inima ta.