Mai multe piese de la Anna Calvi
Mai multe piese de la Iggy Pop
Descriere
Inginer înregistrări, efecte sonore: Alex Thomas
Producător, inginer de înregistrare: Anna Calvi
Inginer de masterat: Bernie Grundman
Efecte sonore: Ming Vauz
Inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare: Nick Launay
Compozitor, textier: Anna Calvi
Compozitor: Pământul
Versuri și traducere
Original
Wake up through the night
Five pills, phone call
Call you in the night
I'm just a heart-throbbing rib bone
I wanna be so shapeless, shameless
On your back, go so, so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
I want a blue sky Cadillac
Climb back, back to back
Tanked up, manned up
Smooth talking love doc
But now I'm bound and caged up
Time's up, fists up
The nights go so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
God's lonely man, whoa
I'm God's lonely man
God's lonely man
God's lonely man, whoa
I wanna light my body on fire (yeah!)
I wanna know what is this desire (yeah!)
I wanna feel my body divine (yeah!)
I wanna be somebody tonight (oh, yeah!)
I wanna do more than just survive (yeah!)
I wanna light my body on fire (oh)
I wanna be somebody (yeah!)
'Cause I'm God's lonely man
God's lonely man, oh
Traducere în română
Treziți-vă toată noaptea
Cinci pastile, telefon
Te sun noaptea
Sunt doar o coastă care palpita inima
Vreau să fiu atât de lipsit de formă, de nerușinat
Pe spatele tău, mergi așa, așa, așa, atât de încet
Vreau să fac mai mult decât să supraviețuiesc
Vreau să fiu cineva în seara asta
Vreau să fiu cineva
Pentru că sunt omul singur al lui Dumnezeu, oh
Vreau un Cadillac cu cer albastru
Urcă înapoi, spate în spate
Rezervat, echipat
Doc cu dragoste liniştită
Dar acum sunt legat și închis în cușcă
Timpul a trecut, pumnii ridicati
Nopțile merg atât de încet
Vreau să fac mai mult decât să supraviețuiesc
Vreau să fiu cineva în seara asta
Vreau să fiu cineva
Pentru că sunt omul singur al lui Dumnezeu, oh
Omul singuratic al lui Dumnezeu, whoa
Sunt omul singur al lui Dumnezeu
Omul singuratic al lui Dumnezeu
Omul singuratic al lui Dumnezeu, whoa
Vreau să-mi aprind corpul (da!)
Vreau să știu care este această dorință (da!)
Vreau să-mi simt corpul divin (da!)
Vreau să fiu cineva în seara asta (oh, da!)
Vreau să fac mai mult decât să supraviețuiesc (da!)
Vreau să-mi aprind corpul (oh)
Vreau să fiu cineva (da!)
Pentru că sunt omul singur al lui Dumnezeu
Omul singur al lui Dumnezeu, oh