Mai multe piese de la Djadja & Dinaz
Descriere
Producator: Bankai
Compozitor: Bankai
Verseri: Djadja & Dinaz
Versuri și traducere
Original
I built this shit, brick by brick.
And I'll be damned if I let you tear it down, just 'cause you don't like the way I'm living like a king! C'est le principal.
J'avance, mais j'laisse le principal. Là, j'viens de commencer le récital.
En boussole, j'tournais dans toute la capitale. Poto, depuis mes débuts, j'suis trop resté devant.
J'ai toujours rappé pour l'kiff, avant, ça comptait pas les ventes.
J'aiguise ma lame sur la chauffe, maintenant, tu parles au chef.
Si on parle de moi, c'est mieux que tu donnes ta langue au chat.
J'étais sur le côté pour mieux rentrer comme un gaucher.
J'notais les phases de guerre qu'ils ont tenté pour m'approcher, j'm'en doutais.
Le bonheur à les raccrocher, j'écoutais des rappels et j'en avais besoin avant de me coucher. J'travaille sur moi sans prendre du temps.
Des fois, j'avais mal, j'le disais pas. Maintenant, les petits, ils font les grands.
Maintenant, les hommes, ils font les forts. On a contourné les failles.
Le péril était proche, j'avais du mal à l'admettre.
Ils font les méchants, c'est des voices. La porte filante, j'la prise, mais là, j'ai envie de l'ouvrir.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés. J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
Elle m'dit : Tiens-moi la main, j'sais pas comment aimer.
J'me suis fait dans la rue, j'ai tourné tard la nuit. Quand j'étais dans l'dur, j't'ai pas dit :
Attends-moi. Je les ai sentis les coups, j'ai la dalle comme un caïman.
Gros, j'sais pas l'faire. Ils veulent te faire, t'inquiète pas, j'serai là, frère.
J'me retourne, le temps passe, plus l'temps à perdre.
Brique par brique, on l'a bossé l'affaire. Un milliard de questions, j'me demande :
Qui prendra l'dessus, mes anges ou les démons?
Chercher à qui la faute, moi, j'fais plus long. Ils verront l'bien que j'ai fait quand j'serai plus là.
Ils m'ont mal, devant moi, c'est pas l'même.
J'suis pas à tout, j'ai ce qu'il faut pour t'calmer. On peut pas tout réparer.
J'vais tout prendre, j'suis cramé.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.
J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
Trop tôt déscolarisé, on m'a dit : C'est pas bon.
Trafic en bande organisée, que j'fréquente les bas-fonds.
La street m'a donné du taraf, j'encaisse, c'est pas grave. J'sais que les souvenirs, ils sont gravés.
J'sais pas pourquoi j'm'en veux.
Traducere în română
Am construit rahatul ăsta, cărămidă cu cărămidă.
Și o să fiu al naibii dacă te las să-l dărâmi, doar pentru că nu-ți place felul în care trăiesc ca un rege! Acesta este principalul lucru.
Merg înainte, dar las principalul în urmă. Acolo, tocmai am început recitalul.
Folosind o busolă, am călătorit prin capitală. Poto, de când am început, am stat prea mult înainte.
Am raps mereu pentru distracție, înainte, asta nu conta pentru vânzări.
Îmi ascuți lama pe aragaz, acum vorbești cu bucătarul.
Dacă oamenii vorbesc despre mine, e mai bine să-ți dai limba pisicii.
Eram de partea ca să mă potrivesc mai bine ca stângaci.
Am notat fazele războiului pe care au încercat să mă abordeze, am bănuit.
Bucuria de a le agăța, am ascultat mementouri și aveam nevoie de ele înainte de a merge la culcare. Lucrez pe mine fără să-mi iau timp.
Uneori mă durea, nu spuneam. Acum, cei mici sunt mari.
Acum, bărbații se comportă puternic. Am ocolit defectele.
Pericolul era aproape, mi-a fost greu să recunosc.
Ei joacă băieți răi, sunt voci. Iau ușa glisantă, dar acum vreau să o deschid.
După ce am părăsit școala prea devreme, mi s-a spus: Nu e bine.
Trafic de bande organizat, pe care îl frecventez în câmpie.
Strada mi-a dat niște bătăi de cap, o iau, nu contează. Știu că amintirile sunt gravate. Nu știu de ce mă învinuiesc.
Ea mi-a spus: Ține-mă de mână, nu știu să iubesc.
Am făcut-o în stradă, am filmat noaptea târziu. Când am avut probleme, nu ți-am spus:
Așteaptă-mă. Am simțit loviturile, mi-a fost rău ca un caiman.
Fat, nu stiu cum sa fac. Vor să te facă, nu-ți face griji, voi fi acolo, frate.
Mă întorc, timpul trece, nu mai e timp de pierdut.
Caramida cu caramida, am lucrat la asta. Un miliard de întrebări, îmi pun:
Cine va câștiga puterea, îngerii mei sau demonii?
Aflând a cui este vina, durează mai mult. Vor vedea ce bine am făcut când voi fi plecat.
M-au rănit, în fața mea, nu este la fel.
Nu sunt totul, am ceea ce este necesar pentru a te calma. Nu putem repara totul.
O să iau totul, sunt ars.
După ce am părăsit școala prea devreme, mi s-a spus: Nu e bine.
Trafic de bande organizat, pe care îl frecventez în câmpie.
Strada mi-a dat niște bătăi de cap, o iau, nu contează. Știu că amintirile sunt gravate.
Nu știu de ce mă învinuiesc.
După ce am părăsit școala prea devreme, mi s-a spus: Nu e bine.
Trafic de bande organizat, pe care îl frecventez în câmpie.
Strada mi-a dat niște bătăi de cap, o iau, nu contează. Știu că amintirile sunt gravate.
Nu știu de ce mă învinuiesc.