Mai multe piese de la Kid Yugi
Descriere
Vocalist: Kid Yugi
Producător: Depha Beat
Producator: Junior K
Producător: Bongi
Producator: Noya
Liric: Francesco Stasi
Versitor: Giorgio Quarzo Guarascio
Compozitor: Edoardo Di Fazio
Compozitor: Umberto Odoguardi
Compozitor: Mattia Villano
Compozitor: Alessio Buongiorno
Versuri și traducere
Original
In questi giorni le parole hanno un peso diverso
E molto spesso preferisco restare in silenzio
Hanno un suono più grave, perdono di senso
È da domenica che avverto questo vuoto immenso
E ti assicuro che anche i fatti hanno perso valore
E quindi me ne starò fermo a subire il dolore
Il mondo intorno che sbiadisce, perde il suo colore
E ogni quarto d'ora richiamerò il dottore
C'è un tempo che ci separa come due vignette
Non è possibile narrarlo o tenerlo presente
La verità fa paura, la vedo chiaramente
Persino tu, così piccola, non sei per sempre
Quindi ti dedico ogni battaglia
Ogni ferita, ogni medaglia, tutta la mia rabbia
Ogni traguardo, ogni caduta, la perseveranza
Spero tanto che sia abbastanza
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Guardandoti indietro rivedrai solo le cose belle
E capirai che quelle brutte le porti con te per sempre
La felicità finisce, la sofferenza ci definisce
Quando mi abbracci, il casino sparisce
Certe emozioni sono forti ed è dura gestirle
E nel chiedere aiuto non c'è niente di vile
Il mio consiglio: vivile piuttosto che reprimerle
Piacere a tutti i costi agli altri è una cosa orribile
Mi hai visto gettare la spugna in ogni sfida
Non voglio che pensi che è così che si affronta la vita
Tu blocchi il tempo, sei l'oasi nella clessidra
La vista che c'è in cima, un fiore che inceppa il mitra
La prima visita in reparto è stata straziante
Le medicine ti rendevano meno raggiante
Hai chiesto con una tenerezza disarmante
Se ti volessi bene mo che sei diventata grande
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Traducere în română
În zilele noastre cuvintele au o altă greutate
Și de multe ori prefer să tac
Au un sunet mai scăzut, își pierd sensul
Simt acest gol imens încă de duminică
Și vă asigur că până și faptele și-au pierdut din valoare
Și așa voi sta nemișcat și voi suferi durerea
Lumea din jur se estompează, își pierde culoarea
Și la fiecare sfert de oră voi chema doctorul înapoi
Există un timp care ne desparte ca două desene animate
Nu este posibil să o povestești sau să o ții în minte
Adevărul este înfricoșător, îl văd clar
Nici măcar tu, atât de mic, nu ești pentru totdeauna
Așa că îți dedic fiecare bătălie
Fiecare rană, fiecare medalie, toată furia mea
Fiecare linie de sosire, fiecare cădere, perseverență
Chiar sper că este suficient
Mi-aș uza tălpile urmărindu-te
Aș înota oceanul, ecuatorul pe jos
Aș zbura pe lună să-ți iau simțurile
M-aș gândi doar să te salvez și să pierd somnul din cauza asta
Aș muri ca să nu te pierd
Aș ucide doar pentru distracție
Și m-aș urca la Dumnezeu, m-aș coborî în iad
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt
Ți-am promis că voi fi acolo
Și aș trăi doar ca să nu te rănesc
Aș îngheța vara, aș arde iarna
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt
Privind în urmă, vei vedea doar lucrurile bune
Și vei înțelege că pe cei răi îi vei purta cu tine pentru totdeauna
Fericirea se termină, suferința ne definește
Când mă îmbrățișezi, mizeria dispare
Unele emoții sunt puternice și greu de gestionat
Și nu este nimic laș în a cere ajutor
Sfatul meu: trăiește-le mai degrabă decât reprima-le
Să-i faci pe plac altora cu orice preț este un lucru oribil
M-ai văzut aruncând prosopul la fiecare provocare
Nu vreau să crezi că așa te descurci cu viața
Blocați timpul, ești oaza în clepsidră
Vederea de sus, o floare care blochează mitraliera
Prima vizită la secție a fost sfâșietoare
Medicamentele te-au făcut mai puțin radiant
ai întrebat cu o tandrețe dezarmantă
Dacă te-aș iubi acum că ai crescut
Mi-aș uza tălpile urmărindu-te
Aș înota oceanul, ecuatorul pe jos
Aș zbura pe lună să-ți iau simțurile
M-aș gândi doar să te salvez și să pierd somnul din cauza asta
Aș muri ca să nu te pierd
Aș ucide doar pentru distracție
Și m-aș urca la Dumnezeu, m-aș coborî în iad
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt
Ți-am promis că voi fi acolo
Și aș trăi doar ca să nu te rănesc
Aș îngheța vara, aș arde iarna
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt
Aș muri ca să nu te pierd
Aș ucide doar pentru distracție
Și m-aș urca la Dumnezeu, m-aș coborî în iad
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt
Ți-am promis că voi fi acolo
Și aș trăi doar ca să nu te rănesc
Aș îngheța vara, aș arde iarna
Până acum sunt sigur că pentru tine lupt