Mai multe piese de la Андрей Катиков
Descriere
Compozitor textier: Катиков Андрей Александрович
Compozitor textier: Бурдаев Константин Вениаминович
Compozitor textier: Бурдаев Борис Вениаминович
Producător de studio: Андрей Катиков
Versuri și traducere
Original
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Traducere în română
Vrând-nevrând, alergăm peste mare, cu călcâiele goale pe cer.
Pereți, semafoare, garduri gri - toate acestea sunt lucruri mici, nu-mi pasă!
Desenăm fulgerul cu un sărut umed și gâfâind, parcă în delir.
Furtuni, huligani, gândaci - nu ne pasă, nu ne pasă.
Astăzi, după filmul Kusturica, mergi desculț pe stradă.
Și dacă nimeni nu răcește, atunci totul se va împlini cu siguranță.
Iar tu, ca un pui ud, mergi desculț pe stradă.
Și dacă nimeni nu răcește, atunci totul se va întâmpla cu siguranță.
Timp de o săptămână întreagă, picăturile picură chiar pe coroana capului meu, nu-mi pasă. Toarnă și e liniște.
Am înnebunit, poate.
Fumam tigari doar in aceasta vara fara oprire si pe fuga.
Stropim prin bălți, nu avem nevoie de nimeni, nu ne pasă, nu ne pasă.
Astăzi, după filmul Kusturica, mergi desculț pe stradă.
Și dacă nimeni nu răcește, atunci totul se va împlini cu siguranță.
Iar tu, ca un pui ud, mergi desculț pe stradă.
Și dacă nimeni nu răcește, atunci totul, fără greșeală, fără greșeală, fără greșeală, fără greșeală, fără greșeală, fără greșeală, fără greșeală, cu siguranță se va împlini.
Cu siguranță se va împlini!
Cu siguranță se va împlini.