Mai multe piese de la Андрей Катиков
Descriere
În capul meu se repetă din nou aceeași melodie: parcă fiecare gând se întoarce la un singur nume, la o singură umbră. Dureros, obsesiv, până la ridicol – ca o melodie al cărei refren se repetă la nesfârșit. Aici se regăsesc și resentimentul, și tandrețea, și puțină autoironie: da, inima se rupe în bucăți, dar melodia te menține în formă. Un dans la limita dintre„oprește-te” și„încă puțin”, unde durerea sună ca un ritm, iar neputința se transformă în refren.
Versuri și traducere
Original
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Traducere în română
Cum pot să nu mă mai gândesc la tine
Iubito, sunt bolnav
Bolnav, bolnav, bolnav
Nu am vrut să-mi pun inima frântă
Dar bănuiesc că sunt în totalitate
Toate în, toate în, toate în
Cum să nu mai fii un nimeni
În mâinile tale?
De ce trec anii așa?
Am făcut atâtea greșeli, dar acum
Tot ce trebuie să faci este să nu respiri
Mintea îmi cere să cânt împreună și eu cânt împreună
Cânt și totul a devenit lipsit de importanță
Cine a spus că trebuie să fugim
Nu vreau să accelerez vibrația asta
Totul este temporar, temporar, temporar, temporar
Și o singură întrebare mă îngrijorează (cum)
Cum pot să nu mă mai gândesc la tine
Iubito, sunt bolnav
Bolnav, bolnav, bolnav
Nu am vrut să-mi pun inima frântă
Dar bănuiesc că sunt complet
Toate în, toate în, toate în
Cum să nu mai fii un nimeni
În mâinile tale?
Cum pot să nu mă mai gândesc la tine
Iubito, sunt bolnav
Bolnav, bolnav, bolnav
Nu am vrut să-mi pun inima frântă
Dar bănuiesc că sunt complet
Toate în, toate în, toate în
Cum pot să te încetinesc și să fug?