Mai multe piese de la Zaleś
Mai multe piese de la Eryk Moczko
Descriere
Producator: Antoni Alagierski
Compozitor: Antoni Alagierski
Liric: Mateusz Zalewski
Versitor: Eryk Moczko
Liric: Paulina Neznal
Inginer mix: Antoni Alagierski
Inginer de masterat: Antoni Alagierski
Voce: Mateusz Zalewski
Versuri și traducere
Original
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Traducere în română
Vrei să mă ai, așa că de ce mă simt mai puțin când ești cu mine?
Și aceste câteva fotografii, mă pierd din nou în ele. Cred că mi-e dor de cel care a știut să pună cap la cap bucățile unei inimi.
Poate că e mai bine să-l bagi în buzunar și să te întorci când te simți ca mine.
Pentru că chiar și atunci când știu că nu vreau, te aștept ca semn.
Poate că e mai bine să-l pun în buzunar și să mă întorc când mă simt ca mine.
Pentru că chiar și atunci când știu că nu vreau, pentru că și atunci când - știu că nu vreau. -Momentul cu tine a fost ca Edenul.
Sweet mi-a dat venin, apoi te-a luat de lângă mine. Momentul cu tine a fost așa
Eden, ca Eden, Eden.
Ca Edenul. Doar șerpi de jur împrejur. Trebuia să-mi vând sufletul, dar mi-au luat inima.
Nu stiu daca vreau sa il astept pe urmatorul.
Încă îi văd uitându-se unul la altul când închid pleoapa. Suntem pe fugă, la fel ca Bonnie și Clyde.
Tu ești singurul lucru pe care îl am, lumea ne urmărește.
O vei descoperi, pentru că nu am destule dintre noi. Țara asta e prea mică, toată lumea ne respiră pe gât.
Și ai ochi ca toate oceanele. O atingere care îmi dă inițiale.
Sunt al tău, nu contează cât avem, dar mă vrei? Oh, dicționarul pare prea mic.
Simt până în oase cum mă rănești, mă chinuiești când suntem singuri și ți-am dat.
Un moment cu tine a fost ca Edenul.
Sweet mi-a dat venin, apoi te-a luat de lângă mine. Momentul cu tine a fost ca Edenul
Eden, Eden. Momentul cu tine a fost așa
Eden. Sweet mi-a dat venin, apoi te-a luat de lângă mine.
O clipă cu tine a fost ca Edenul, ca Edenul, Edenul.
Dacă pot, vă rog să-mi acordați timp. Trebuie să-mi dau seama următorul plan.
Sedinte foto, contracte blat, coafor, stilisti. Psihicul este bine. Vreau să-ți ofer tot ce pot.
Vreau să ne cumpăr lumea. Nu ne voi cumpăra fericirea, pentru că o am de mult.
Deschidem mai multe conturi de numerar. Vecinii se înclină până la brâu.
Din moment ce m-am așezat pe canapea lângă sicriu și din moment ce slujba mea implică să zbor prin Statele Unite.
Din moment ce nu cântăm nicăieri, câștigăm bani din versuri. Simt că înnebunesc, parcă înnebunesc. Mă rog noaptea să
Îmi pare rău, deși până de curând nu credeam în nimic, mi-am trecut visele de pe listă.
-E timpul pentru altul. -Momentul cu tine a fost ca Edenul.
Sweet mi-a dat venin, apoi te-a luat de lângă mine.
O clipă cu tine a fost ca Edenul, ca Edenul, Edenul.
Un moment cu tine a fost ca Edenul. Sweet mi-a dat venin, apoi te-a luat de lângă mine.
O clipă cu tine a fost ca Edenul, ca Edenul, ca Edenul.