Mai multe piese de la Tim Bendzko
Descriere
Producator: Timothy Auld
Producător: Benedikt Schöller
Inginer mixaj: Serge Courtois
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Versuri și traducere
Original
Dritter Versuch
wieder alles nur Wahnsinn
One-Way-Ticket gebucht
denn du hast keinen Plan mehr
Überschäumende Wut
und die Angst zu versagen
Druck auf der Brust
zu großes Päckchen zu tragen
Da wo du herkommst
bricht gerade alles zusammen
Und da wo du gern wärst
alles unbekannt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Russisch Roulette
aber musst dich entscheiden
was unsicher ist
wird unsicher bleiben
Gegen den Strom
einsamer Reiter
die Kugel im Lauf
bleibt dein treuer Begleiter
Du weißt, dass es schwer wird
weil dich jeder in Frage stellt
doch was du bekommen wirst
ist nicht von dieser Welt
Verlier' nicht den Verstand
das ist nur der Übergang
ich reich' dir meine Hand
Kopf hoch immer weiter
nicht in den Abgrund schauen
was wir verlieren macht uns nur leichter
du kannst auf deinen
nächsten Schritt vertrauen
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Auch wenn wir uns dabei verrennen
werden wir niemals unseren Mut verlieren
Kopf hoch immer weiter
weiter immer weiter
Lass es einfach los
Traducere în română
A treia încercare
din nou, totul este doar o nebunie
Am rezervat bilet dus dus
pentru că nu mai ai un plan
Mânie debordantă
și frica de eșec
Presiune pe piept
Un pachet prea mare pentru a fi transportat
De unde vii
totul se destramă
Și unde ai vrea să fii
totul necunoscut
Nu-ți pierde mințile
aceasta este doar tranziția
iti dau mana mea
Ține-ți capul sus și continuă
nu te uita în abis
ceea ce pierdem doar ne face mai ușori
poți pe a ta
ai încredere în următorul pas
Chiar dacă ne pierdem
nu ne vom pierde niciodată curajul
Ține-ți capul sus și continuă
din ce în ce mai departe
Ruleta ruseasca
dar trebuie să te decizi
ceea ce este incert
va rămâne nesigur
Contra curentului
călăreț singuratic
glonțul din țeavă
rămâne tovarășul tău loial
Știi că va fi greu
pentru că toată lumea te întreabă
dar ce vei primi
este în afara acestei lumi
Nu-ți pierde mințile
aceasta este doar tranziția
iti dau mana mea
Ține-ți capul sus și continuă
nu te uita în abis
ceea ce pierdem doar ne face mai ușori
poți pe a ta
ai incredere in pasul urmator
Chiar dacă ne pierdem
nu ne vom pierde niciodată curajul
Ține-ți capul sus și continuă
din ce în ce mai departe
Chiar dacă ne pierdem
nu ne vom pierde niciodată curajul
Ține-ți capul sus și continuă
din ce în ce mai departe
Doar dă-i drumul