Mai multe piese de la Tim Bendzko
Descriere
Compozitor, textier: Julian von Dohnanyi
Producator: Timothy Auld
Producător: Benedikt Schöller
Inginer mixaj: Serge Courtois
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Versuri și traducere
Original
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Traducere în română
Nu am vrut să te rănesc niciodată.
Sper că înțelegi asta.
Nu eu ar trebui să fiu motivul lacrimilor tale.
Am vrut să te salvez, dar apoi a venit potopul. Lasă-mă să plec, altfel te vei îneca.
Chiar dacă ne scufundăm. Voi fi mereu, mereu cu tine.
Acum avem alb-negru.
Călătoria noastră s-a încheiat.
Fără țărm pe departe sau lat.
Plecând în larg, incapabil să se întoarcă. Punem totul împotriva curentului. Durerea intră
Valuri.
Încheiați rezistența, pentru că abisul este prea aproape.
Nu am vrut să te rănesc niciodată. Sper că înțelegi asta.
Nu eu ar trebui să fiu motivul lacrimilor tale.
Am vrut să te salvez, dar apoi a venit potopul. Lasă-mă să plec, altfel te vei îneca.
Chiar dacă ne scufundăm. Voi fi mereu, mereu cu tine.
Purtați această căldură în voi. Asta m-a condus la tine.
Această legătură cu tine a sufocat iarna din mine.
Îți datorez atât de mult. Dar creștem doar pierzând.
Mi-ai adus speranța înapoi. Are ochii tăi.
Nu am vrut să te rănesc niciodată. Sper că înțelegi asta.
Nu eu ar trebui să fiu motivul lacrimilor tale.
Am vrut să te salvez, dar apoi a venit potopul.
Lasă-mă să plec, altfel te vei îneca. Chiar dacă ne scufundăm. Voi fi mereu, mereu cu tine.
Nu mă poți înțelege. Nu ți-o fac ușor.
Te trage în gol. Eram deja acolo. S-a terminat.
Nu am vrut să te rănesc niciodată.
Sper că înțelegi asta. Nu ar trebui să fiu motivul pentru al tău
fii lacrimi.
Am vrut să te salvez, dar apoi a venit potopul.
Lasă-mă să plec, altfel te vei îneca. Chiar dacă ne scufundăm.
Voi fi mereu, mereu cu tine. Nu am vrut să te rănesc niciodată.
Sper că înțelegi asta.
Voi fi mereu, mereu cu tine.
Fii cu tine pentru totdeauna.